英文のワンポイント添削をします この英語でいいんだろうか?という不安解消のお手伝い イメージ1
1/1

英文のワンポイント添削をします

この英語でいいんだろうか?という不安解消のお手伝い

評価
販売実績
14
残り
2枠 / お願い中:0
英文のワンポイント添削をします この英語でいいんだろうか?という不安解消のお手伝い イメージ1
英文のワンポイント添削をします この英語でいいんだろうか?という不安解消のお手伝い イメージ1

高評価のレビュー

男性
3年以上前
迅速なご回答を頂きまして、大変ありがとうございました。coconalaのメールが迷惑メールフォルダに入ってしまっており、長い間気づくことができず、大変申し訳ございませんでした。とても細部までコメントを頂き、深謝申し上げます。とても参考になりました。 ご...
女性
3年以上前
カバーレターを添削していただきました。 私の強みを見つけ、弱みを補完してくださる添削で、とても参考になりました。 添削箇所は一般の校正サービスよりも少なかったですが、ネイティブや専門家に頼むより、自分らしさが残る文章になったと思います。
女性
3年以上前
リピーターです。いつも厳しくも暖かいメッセージありがとうございます。添削を受けるたびに英語を学ぼうというモチベーションが高まります。 大学院レベル、海外大学院受験、英文原稿執筆される方など、英文は書けるけれどノンネイティブ感が残ってしまうような方におススメ...
女性
3年以上前
仕事で英文メールを書いたのですが、出す前にやっぱり一度ちゃんとした方に見ていただきたいと思いました。でも身近に見てくれる方がおらず、おまけに専門の業者の方にお願いすると150words程度でも数千円かかってしまうので困っていました。菅原様は、すばやくそしてと...
rsf
rsf
3年以上前
手紙文の添削をお願いしました。 文法や言い回しの添削に留まらず、相手国の事情まで配慮した、人の血の通った素晴らしい添削をしていただきました。このお値段では勿体ないくらい沢山のことを学べました。 ありがとうございました!

サービス内容

英語のメールや作文に自信のない方、相手にきちんと通じるように添削して差し上げます。出来る範囲で、おかしい部分を通じる英語に直します。また相手に誤解を与えるような言い回しや、不快感を与える言い回しも直して差し上げます。あなたの個性は残したほうがよいでしょう。少しぐらい文法がおかしくても、通じればいいのですから。 何度も添削してもらうことは効率的な英語の学習にもなりますよ。私は長年海外の取材をしているジャーナリストです。大学の英語講師もしています。生徒たちにお教えしているのは「使える英語」つまり「サバイバルのための英語」です。ご安心ください。 添削させていただく元原稿は英語200ワード以下をめどにしてください。長い文量の原稿の添削を求める方は、有料オプションをご利用ください。 海外の取材現場で、あるいは国際会議で英語で発言することを続けています。外国語は間違うのが当然です。どの国の非英語圏の人も、背伸びせずに自分が知っている単語を使ってコミュニケートしています。そんな国際的発言力を磨きたい人をいつでも応援したいと考えています。

購入にあたってのお願い

日本語を全部英語に翻訳してくださいといった依頼は、別に話し合う必要があります。英語のメールの意味が分からないというご相談の場合は、まずご自分で訳してから「どこがどういう風に分からないか」をお知らせ下さい。全部翻訳してくださいという虫の良いご依頼は無視します。またご自分で解決しなければならない問題(例えば宿題など)を他人に依頼するような内容の場合は、はっきりとお断りすることもありますよ。あくまでもあなたのためを思って添削、助言します。

有料オプション

4,000
4,000
20ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。