テキストの英語や日本語を訳します。
文量が多い場合、金額は要相談となります。
1000文字以内であれば基本追加金額なしで大丈夫です。
ニュアンスなどの違いで納得出来ない場合、指摘いただければ2回まで修正します。
大学のレポートや簡単な自己紹介にいかがでしょうか?
例:
みなさん、こんにちは〜!
私は佐藤といいます。私は日本にある東京の大学で機械工学を学んでいます。今は3年生なので講義ばかりですが、来年からは研究室に配属されるので楽しみです。
趣味はスノーボードです。まだあまり得意ではありませんが、興味のある方はぜひ誘ってください。
これから3ヶ月、よろしくお願いします(╹◡╹)
↓
Hello everyone~!
I'm Sato. I'm studying mechanical engineering at a university in Tokyo, Japan. I'm currently a third-year student, so I have a lot of lectures, but I'm looking forward to being assigned to a research lab next year.
My hobby is snowboarding. I'm not very skilled yet, but if anyone's interested, please feel free to invite me.
Looking forward to the next three months (╹◡╹)
出来るかどうかは内容を見て判断しますので、まずはお問い合わせください(^^)