海外企業との英語での交渉サポートいたします

※海外との取引経験10年以上、ビジネスメール作成します！

・当サービスでは、英文和訳、和文英訳、どちらでも対応可能となっております。 ・まず、依頼者様のご希望や交渉内容等をお伺いいたします。（リサーチや情報収集のため） ・交渉、お問い合わせのための文面を作成、または依頼者様がご準備された文面を添削いたします。 ・先方からの返信メッセージを翻訳し、ご説明いたします。 ・何回かやりとりが行われることを予想し、期間を決めてサービスさせていただきます。 ・サービス料金は、基本的に１週間10,000円で承らせていただきます。 ・最初の１週間に、先方から反応がない場合は、「１週間延長」させていただきます。 ・やりとりや交渉が難航したり、何らかの問題が起き、長引いく場合は、状況に応じて、期間を1日ごと延長させていただきます。（日割り計算で料金をお見積します。） 御社のホームページに含まれるコンテンツ（ホーム画面から全てのページにかけて） ・基本的に内容は問いませんが、専門的すぎるものはお引き受けできない場合もございますので、ご理解ください。 【実績例】 ウェブサイト、動画、履歴書、提案書、契約書、意識調査、飲食店のメニュー、プレスリリース、文献リスト、プロジェクト計画書＆報告書、証明書、ビジネスメール、広告、手紙、詩、記事、文化紹介記事、アメリカビザ申請書類、地図、スマホアプリ、学術論文、製品情報シート、取扱説明書、製品カタログ、製品ラベルなど。 丁寧・迅速に対応いたしますので、ぜひお気軽にご利用ください。 【ご購入前に必ずお読みください】 ・当サービスでは、英文和訳、和文英訳のどちらでも対応可能となっております。 ・その他の書類やフォーマットなどをご指定の場合または必要な場合等は、追加料金をいただくことがございますので、購入前にお問い合わせください。 ・また、上記以外の交渉の内容により、追加料金をいただくことがございますので、事前にお見積もりさせていただきます。お気軽にご相談ください。 ・翻訳完了後、データにてお送りしておりますが、紙媒体での提出をご希望の方は別途料金がかかりますので、事前にご相談ください。 ・基本的に内容は問いませんが、専門的すぎるものはお引き受けできない場合もございますので、ご理解ください。 ・本サービスにより知り得た個人情報は機密事項として扱い、お客様の同意がない限り、他に開示することはありません。