日本語→英語の様々な翻訳受付ます 日本語⇒英語の翻訳を幅広く引き受けます! イメージ1
日本語→英語の様々な翻訳受付ます 日本語⇒英語の翻訳を幅広く引き受けます! イメージ2
日本語→英語の様々な翻訳受付ます 日本語⇒英語の翻訳を幅広く引き受けます! イメージ3
1/3

日本語→英語の様々な翻訳受付ます

日本語⇒英語の翻訳を幅広く引き受けます!

評価
販売実績
12
残り
13枠 / お願い中:0
日本語→英語の様々な翻訳受付ます 日本語⇒英語の翻訳を幅広く引き受けます! イメージ1
日本語→英語の様々な翻訳受付ます 日本語⇒英語の翻訳を幅広く引き受けます! イメージ1
日本語→英語の様々な翻訳受付ます 日本語⇒英語の翻訳を幅広く引き受けます! イメージ2
日本語→英語の様々な翻訳受付ます 日本語⇒英語の翻訳を幅広く引き受けます! イメージ3
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
2回
お届け日数
要相談 / 約9日(実績)
初回返答時間
1時間以内(実績)
用途
ジャンル
業種
文字単価
要相談
言語

高評価のレビュー

清らかなるものを施す(清らかな環)
清らかなるものを施す(清らかな環)
2年前
初めて依頼をしました。 難しくて硬い内容である長文のブログを翻訳して頂きました。 原文の内容がなるべく読まれる方に伝わるようにと、翻訳の過程でこちらの意図を聞いて下さったり、どちらの言葉の意味合いが良いか選択させて下さったりと、一方的に翻訳して完成を渡される...
匿名
見積り相談
1年前
早々にご対応をいただきありがとうございました。 こちら側の立場にたって英文表記を考えていただき、とても感謝しています。
清らかなるものを施す(清らかな環)
清らかなるものを施す(清らかな環)
2年前
ただの翻訳では無い内容でしたので、引受けて頂けてとてもありがたかったです。 依頼してから出来上がりまでが早く、依頼内容に対してご自身の考えも伝えて下さるのでコミュニケーションがとり易く感じます。 この度もありがとうございました。
女性
2年前
お世話になりました。 予想以上に早く翻訳して頂きました。 また、細部にまで気を配って頂きとても感謝しています。
女性
2年前
ご質問させて頂いた際、分かり易くご説明して下さいました。 翻訳の事は分からなくとも一端を知ることができて嬉しく思いました。

サービス内容

★★★★☆彡⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎ ・一般的な翻訳[日本語⇒英語] 例)レストランメニュー翻訳   資料の翻訳   台本の翻訳   HPの翻訳   ポスター/フライヤーの翻訳   etc    ※専門性の高い翻訳は要相談 ★★★★☆ 【販売実績】 ・健康志向の高いホームページの一部翻訳 ・抽象的な詩の翻訳 ・etc ー 英語に翻訳したいけど、どうしても直訳になってしまい不自然になる。翻訳ソフトでは伝わらない。 ↑ 当方は、幼少期から英語に触れ留学経験もあるので自然な英語に翻訳することが可能です。 翻訳媒体が多い場合はオプションを購入していただき調整させていただきます。[要相談] 納品は基本的にはWordで納品ですが、相談は受け付けます。

購入にあたってのお願い

どの翻訳についても原文のファイルや画像を事前に提出していただければと思います。 あとは文量や内容によって基本料+オプション料で相談させてください。

有料オプション

3,000
3,000
15ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。