サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
NEW
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
NEW
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
>
デザイン制作
>
Web制作・HP作成・EC構築
>
動画編集・映像制作
>
集客・マーケティング相談
NEW
>
ビジネス代行・事務代行
>
音楽制作・ナレーション
>
IT相談・システム開発
>
ライティング・翻訳
>
コンサルティング・士業
>
生成AI活用・開発・制作
>
占い
>
悩み相談・カウンセリング
>
学習指導・資格・キャリア相談
>
住まい・美容・生活相談
>
オンラインレッスン・習い事
>
ハンドメイド制作
>
出張撮影・出張サービス
>
資産運用・副業の相談
NEW
>
>
プロ人材を探す
>
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
>
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
1/1
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
英語翻訳
日本語の《英訳》をします
ハワイ在住10年のアメリカ人による翻訳!
評価
4.8
(56)
販売実績
75
件
残り
5
枠 / お願い中:
0
人
GeorgeS
出品者ランク:
レギュラー
累積の販売実績が
1件
以上の出品者です。
詳しくはこちら
総販売実績:
110件
サービス内容
購入時のお願い
評価・感想
受付休止中
再開したら通知を受け取る
お気に入り(42)
出品者に質問
ココナラの安心保証
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
1日(予定)
初回返答時間
4時間以内(実績)
高評価のレビュー
すべての評価・感想をみる
Kamimura Ayako
3年以上前
この度は沢山の固有名詞をご確認いただきながら丁寧に翻訳してくださいまして、誠にありがとうございました。 しかも納期前倒しでいただき、とても安心して進めることができました。 また今後も引き続きご協力いただけましたら幸いです。
もっと見る
出品者からの返信
GeorgeS
こちらこそいつもご利用ありがとうございます。 これからもなるべく早めの納品を心掛けますのでよろしくお願い致します!
geigaku23
3年以上前
海外大学院入学に必要な書類の英訳を依頼しました。決済から仕事に取り掛かって頂くまでが迅速で内容も満足でした。 もし、数年たっても続けていらっしゃって、また私の英語力が未熟なようなら迷わずGeorge5様を頼ろうと思います。 ありがとうございました!
もっと見る
出品者からの返信
男性
3年以上前
私,そもそもcoconalaを利用するのが初めてだったため,最初はドキドキしながらの依頼だったのですが,とても親切,丁寧に対応をしていただき,安心して話を進めることができました。とても感謝しております。ありがとうございました。
もっと見る
出品者からの返信
GeorgeS
こちらこそ柔軟に対応していただき助かりました! ご利用ありがとうございましたー!!
hayashi1
3年以上前
GeorgeS様 大変お世話になりました。
もっと見る
出品者からの返信
GeorgeS
こちらこそありがとうございました!! 書き起こしの翻訳なども承っておりますので、遠慮なくお問い合わせください!なるべく柔軟に対応させていただきます!
女性
3年以上前
いつも英語関連のお仕事では一番信頼してお願いさせていただいております。 英語力はもちろん、細やかなコミュニケーション、そして確実に納品してくださるのでとても安心してお願いしております。
もっと見る
出品者からの返信
GeorgeS
毎度ありがとうございます。 いつも楽しく翻訳させていただいてます!
サービス内容
細かいニュアンスは確認しながら正確に翻訳します! 長い文章、難しい論文のような文章などなんでも承りますので気軽に相談してください。 〜300字:1000円 それ以降は300字ごとに500円となります。 今は英語を全く使わない仕事をしてるうえに移動時間がとても長いため、せっかく培った自分の英語力を使えてないのでお小遣い稼ぎとして始めました! 質問や相談などウェルカムなので遠慮なくお問い合わせください!
購入にあたってのお願い
・英訳対象の日本語の文章 ・どういう点で困ってるかの説明 ・納期 この3点があると助かります。
有料オプション
字数に応じてどうぞ!
+
500円
1,500
円
受付休止中
受付休止中
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
1,500
円
8ポイント (0.5%) 獲得
受付休止中
受付休止中
ココナラの安心保証
お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。
安心・安全の取り組み
キャンセル・返金について
お問い合わせ