この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
日本語の《英訳》をします
ハワイ在住10年のアメリカ人による翻訳！
販売実績
75件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
1日（予定）
|
| 初回返答時間 |
4時間以内（実績）
|
サービス内容
細かいニュアンスは確認しながら正確に翻訳します！
長い文章、難しい論文のような文章などなんでも承りますので気軽に相談してください。
〜300字：1000円
それ以降は300字ごとに500円となります。
今は英語を全く使わない仕事をしてるうえに移動時間がとても長いため、せっかく培った自分の英語力を使えてないのでお小遣い稼ぎとして始めました！
質問や相談などウェルカムなので遠慮なくお問い合わせください！
購入にあたってのお願い
・英訳対象の日本語の文章
・どういう点で困ってるかの説明
・納期
この3点があると助かります。
有料オプション
評価・感想
- 2021年7月13日連絡なしによる自動評価 途中終了した取引（自動評価）この評価はシステムにより自動で入力されております。
- 2021年5月14日男性急なご依頼をしてしまったのですが、 快くお引き受けくださり、本当に素晴らしい内容をつくっていただきました。 ありがとうございました。大変助かりました。
- 2020年12月18日女性マニアックな歴史の翻訳でしたが、分かりやすい英訳してもらいました。お世話になりました。ありがとうございました。
- 2020年5月16日女性一部、少し専門的なややこしい文面をお願いしましたが、シンプルで読みやすい翻訳をしてくださいました。大変助かりました。
- 2019年11月29日女性いつも利用させてもらっています。平易で読みやすい英文ありがとうございます！
- 2019年10月2日女性質問にも丁寧にお答えして頂き 迅速な対応ありがとうございました。 また機会がありましたら宜しくお願い致します。
- 2019年9月18日ありがたかったです！
- 2019年8月26日男性 見積り相談2回目の利用ですが、前回と同じくとても素晴らしい翻訳をして頂きました。 また機会があれば翻訳の依頼をさせて頂きます。 ありがとうございました。
- 2019年7月30日男性 見積り相談とても丁寧で分かりやすく翻訳して下さり感謝しています。 また利用させて頂きます。
- 2019年7月23日女性いつもわかりやすい翻訳ありがとうございます！