ボードゲームの翻訳をいたします

事前にお見積り頂いたお客様専用になります。

こちらの要望に対しても親身に答えてくださり、非常に満足いきました。 またお願いしたいと思っています。

いつも迅速、丁寧で非常におすすめのサービスです。 ありがとうございます。

翻訳してくれる方はたくさんいますが、ボードゲームに詳しいという点がとても有り難いです。 今回かなり複雑な内容のゲームをお願いしましたが、とてもわかり易く翻訳していただきました。

非常にわかりやすく、質問に対しても細かに配慮があり助かっております。 いつもありがとうございます。

友人の紹介でボードゲームの翻訳（英語→日本語）をお願いしましたが、大変迅速かつ丁寧に対応していただきました。内容としても、ただの直訳ではなく、ボードゲームのことをよく知った方だからこそできる訳で、説明書にはないYUKIPOさんの補足も付いているのでとてもわかりやすかったです。長年、訳に困って遊べなかったゲームがこのサービスのおかげですぐに遊べました。その上、非常に良心的な価格で満足しています。次の機会があれば、またお願いしたいです。ありがとうございました。

丁寧にこちらの意図や要望を汲み取ってくださり、ありがとうございます。 どの部分がわからないかとかに親身になってお答えいただけました。 大変満足しております。また機会があればお願いしたいと思います。

とても分かりやすく、細かい内容まで確認できてよかったです。 機会があればまたお願いしたいと思います。

2回目の利用になります。 評価が遅くなってすみません。 いつもやりとりをスムーズにしてくださいますし、 すごく助かっています＾＾ 今後とも宜しくお願い致します。

丁寧にご対応いただけました。 有料の範囲やご提案などもきちんと確認できましたので、すごく助かりました。