英語の表現に迷っている方に教えます

日本語の単語すべてが英語に訳せるわけではないので、メールや会話のやり取りのなかで「○○って言いたいのに、なんて言えばいいんだろう？」と思うことは多々あるかと思います。 言いたい日本語を送って下されば、英語でどのように言えば自然に聞こえるのか教えます！ 最近は、ネットでも色いろな表現を学ぶことができますが、自分の言いたいニュアンスにしっくりくるものが上手く見つからなかったり、急いでいる方、ぜひご連絡ください。 日常会話中心のサービスです。私も0から英語を学び、何と言えばよいのかよく悩みました。文法を学ぶのも一つですが、自分の言いたいことを少しずつ言えるようになって、英語を学んで行くのもいい方法だと思います。少しでもお役に立てると嬉しいです。