海外との連絡を効率よくさせたい、そんなお悩みはありませんか?
外資系企業勤務経験のある私がサポートさせていただきます。
【概要】
ビジネスメールの翻訳(英語⇆日本語)
日常会話メールの翻訳
メール以外のコミュニケーションツールによるやり取りの翻訳も対応可能です。※お時間をいただく場合がございます。
【基本プラン】
・英→日の場合、英単語100単語まで
・日→英の場合、文字数130文字まで
【経歴・実績・資格】
外資系企業勤務経験あり(約8年間)
※英語必須の業務を担当
建築系ビジネス文章の翻訳経験あり
カタログやウェブサイト等のマーケティング翻訳経験あり
契約書翻訳経験あり※内容がわかる程度
【対応可能日時】
休日8:00-24:00
平日はメッセージの返信が遅れますが、いつご連絡いただいても結構です。
作業は基本的に休日のみとなります。
翻訳やメッセージの文字数によって、納期が異なります。
【事前にお知らせいただきたいこと】
①翻訳の内容
②おおよその文字数
③希望の期限日時
【注意事項】
下記の点、予めご了承くださいませ。
※文量が多い場合は金額が変更になる可能性があります。
※一度ご購入いただいきやり取りが始まった後でのキャンセルは全額ご依頼者様負担とさせていただきます。
※専門知識が必須な翻訳はご対応が難しい場合があります。
※本業との両立のため、場合によってはご希望に添えない場合があります。
ご不明な点等ございましたら、お気軽にご相談ください。