【基本料金】
・英語⇒日本語 300単語まで1500円
・日本語⇒英語 500字まで1500円
詳細は内容をお伺いの上お見積りを致しますので、お気軽にお問い合わせくださいませ。
文字数が分からない場合は↓
https://sundryst.com/convenienttool/strcount.html
テキストデータがない場合（紙やスキャンデータなど）は概算にてお見積りいたしますのでご連絡ください。
【お取扱内容】
お仕事のメールや書類などのビジネス文書から、海外ニュースや海外のご友人からのお手紙など、いろいろな書き物を読み手に分かりやすい自然な英文、和文に翻訳いたします。
＊例えばこんな時に・・・＊
- 海外のお取引先からのメール
- ビジネス資料の英訳
- 海外のお友達からお手紙
- 日本語に翻訳されていない海外ニュース
- 飲食店の英語版メニュー作成 などなど・・・
【お願い】
＊翻訳する文章は出来る限りワード、エクセルなど、テキストフォームにてお願いします。
＊長文(1000文字以上)ご依頼時にはお問い合わせください。
日本国内で英語を専攻し、以来約20年間英語に関わる仕事に従事。学習と実務で培った英語力を活かし、社内翻訳や海外営業として活躍。現在はフリー翻訳者として活動中。
TOEIC990点。
基本料金での指定語数・文字数以上になる場合はオプション購入にてご選択ください。実際の文字数に合わせて別途お見積りすることも可能ですのでご希望の方はお問い合わせください。納期につきましてはご相談させてください。
契約書につきましては内容により深い法律知識が必要な場合もございますので事前にご相談ください。内容確認の上対応の可否をご連絡させていただきます。
