YouTube 動画を日本語に文字起こします

英語の YouTube 動画を自然な日本語に

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0

サービス内容

サービス内容 英国本社や、外国人上司のやり取りで、日常的に英語を使っていました。主に、商品情報のやり通り・営業情報のやり取り、技術マニュアルや商品マニュアルの翻訳等、ビジネス全般の英語が得意ですが、幅広い分野の翻訳を承ります。 また、日本人スタッフと外国人上司の会話の通訳を行っていましたので、英語動画の英語・日本語の翻訳・書き起こしもできます。 今回ココナラに初出品ですので、実績を重ねるため、11月30日までのご注文に限り格安で承ります。 格安ではありますが、品質には自信があります。ご注文前に動画の一部を文字起こし・翻訳し無料で翻訳品質を確認していただけます。 [料金] 英語→日本語 500単語まで1,000円 (追加250単語ごとに500円) [納期] 最短24時間ですが、長文の場合、特にお急ぎの場合はお問い合わせ下さい。 [ファイル対応] 原稿は、MP3ファイルや、対応 YouTube のURL等でご提供下さい。 [その他] 単語数の確認のためもあり、英語と日本語の文字起こしをセットで納品させていただきます。

購入にあたってのお願い

長い動画の場合、特に専門的な内容の場合はあらかじめご相談下さい。

有料オプション

1,500