ビジネス・ファイナンスなど英語⇔日本語翻訳します

翻訳作業代行します。 オーストラリアで現地大学を卒業後、外資系企業で英語を使って仕事をしていました。なので日英どちらの翻訳にも長く触れてきました。 ＜例＞ 海外の投資記事を和訳して欲しい、企業紹介を英訳してPPTで作成して欲しい、国際会計法の「資産」項目を和訳して欲しいなど、お気軽にご相談ください ＜得意な分野＞ 海外の会計学士を持っているので英文簿記、IFRS国際会計法、会計ファイナンス系の専門用語含む翻訳も対応可能です。 外資系企業勤務経験もあるのでビジネス向けの資料をPowerPoint、Word、Excelなどでキレイに作成します。 ＜簡単な自己紹介＞ オーストラリアの大学で会計経済を専攻卒業 英文簿記BATIC Controller level IFRS国際会計法 資格有 今は一部上場企業で海外案件担当してます