日英/英日の簡単な翻訳を承ります

様々なシーンに合わせた翻訳ライティングを代行致します。 ご指定のシチュエーションや状況を混ぜてリクエストしていただけると嬉しいです。気持ちを取り合わなくてはならない状況や相手に強く出なければいけない場合など微妙なニュアンスを英語で伝える、若しくはキャッチするのは難しい作業です。 是非お手伝いさせていただければ私の勉強の一つにもなりますので、是非ご一考いただければ幸いです。 現在は英語と日本語の交換会などを企画したりしながら本業のバーテンダーを継続しています。