この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

ワーホリ・留学の準備で英語にお困りの方、メールや文章の翻訳承ります

評価
5.0 (1)
販売実績
1
残り
5枠 / お願い中:0
お届け日数
2日(予定)
ワーホリ・留学の準備で英語にお困りの方、メールや文章の翻訳承ります イメージ1
ワーホリ・留学の準備で英語にお困りの方、メールや文章の翻訳承ります イメージ1

サービス内容

ワーキングホリデー、留学、もしくは海外旅行前に出発先の語学学校、旅行会社から英語文のメールが届いて困っている方。翻訳を承ります。 1度の翻訳は500文字までとさせていただきます。 カナダに10年住んでいます。グーグル翻訳で翻訳をすると意味が変わってしまう英文が多いです。海外生活の経験を生かし、そのような英文もネイティブの目線から翻訳いたします。

購入にあたってのお願い

翻訳依頼のメールや文章をお送りください。 メール本文に依頼文がどのような経緯のものかを大体でいいのでお伝えください。 例えば:留学先の学校から届いたメール、旅行先の旅行会社からのメール、等 期日のご要望がございましたら、ご相談ください。