カテゴリから探す

【敬老の日】英語のメッセージで感謝を伝えませんか♪〜イベント限定英訳〜

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:1日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

9/19は敬老の日ですね!
いつもありがとう、を、今年は違う形で伝えてみませんか?

ということで、本サービスでは【敬老の日】と記念日に関連する英日訳のみ承っております!

もちろん、サプライズ演出やプレゼントの相談なども乗らせて頂きます!

購入にあたってのお願い

英訳して欲しい日本語文or日訳して欲しい英語文を教えてください。
ただし!!【敬老の日】or記念日に関連するもののみ、です。
それ以外はお手数ですが私のプロフィールの下の方にある、通常の英日翻訳を承っているサービスからお願いしますm(_ _)m

特に訳して欲しい文はないけど、何か英語のメッセージを添えたい、ということであれば、3種類ほどの感謝を伝える英語を教えさせて頂きます♪

大切な日に、特別な形で、想いを伝えてみませんか?


クローズ後の評価入れ(出品者アンケート)のみ、ご協力お願いいたしますm(_ _)m

一言PR

今回は【敬老の日】ですが、恋人の⚪︎⚪︎記念や、親子の◽︎◽︎記念などのイベントに関しても承っております!

通知に気付き次第すぐに訳させて頂きます(o^^o)

よくある質問

どんな内容?
イベント、記念に関するものなら何でもOKです!
それ以外の通常の翻訳は、私のプロフィールにある別の英日翻訳サービスからお願いしますm(_ _)m
どのくらいの量?
5sentence前後、50wards前後で考えております。
もちろん、それよりも少ないor多いなど、柔軟に対応させて頂きます♪

特に翻訳して欲しい内容がない場合は、3種類の英文を送らせて頂きます(o^^o)

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス