飲食店メニューやオーダーに関わる英訳を請負います
美味しかったと喜んで帰っていただけるように通じる英語
販売実績
0件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| お届け日数 |
要相談
|
|---|
サービス内容
長い海外生活と度々の出張経験で培った知識で、外国のお客さまには伝わりにくい直訳ではない、生きた英語のメニュー作りをお手伝いします。ホテルレストランのメニュー英語表記監修の経験もあります。
Sushi やtempura など日本の食文化は世界中に認知されていますが、tofuに限らずshiitake やedamame など食材も日本語名で知られるものも多くなりました。そのようなことを踏まえた今通じる英語にします。
5品 x ¥2,000
購入にあたってのお願い
メニューの内容は出来るだけ詳しくお送りください。
ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。
基本的に月曜・木曜の日中に返信は対応できない場合がありますことをご了承ください。