サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
1/1
- 翻訳
- 校正・添削
- 通訳
- お届け日数
- 要相談
- 初回返答時間
- 24時間以上（実績）
サービス内容
「これで合ってるのかな」といった悩みお持ちの方へおすすめ！１～１０段落までのあなたの英文を訂正させて頂きます！私の母国語は英語であるため、文法やつづりはもちろん、より自然な言い方に訂正することも出来ます！独学で書いた英文は本当に合っているのか、会社で頼まれた英語の書類はこれでいいのか等、どんな目的でも大歓迎です！
それに、私はネイティブスピーカーなので、すぐに訂正ができます！
お急ぎの方には特におすすめします！
購入にあたってのお願い
購入の際、下記のことを必ず書くようにお願いいたします
- 訂正してもらいたい英文の長さ（１～１０段落まで)
- 英文の内容 （例：「学校のレポート」「英語練習の文章」「発表の脚本」
- 希望納期
1,500
円
1,500 円
8ポイント (0.5％) 獲得
ココナラの安心保証
出品者プロフィール
資格・検定
日本語能力試験一級 (JLPT N1) 取得年 : 2019年
外国語翻訳の関連サービス
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
WordWizard
1,500
円
中国語・英語・日本語を翻訳します 日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★
christinee
2,000
円
高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します 専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳 (AI翻訳無し)
Goo Studio
1,500
円
古い書状や先祖付など古文書全般を解読いたします 【最短納品２～３日】くずし字史料の翻刻・現代語訳・解説
古文書解読つちかわ
2,000
円
翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します 翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます
musicofmyheart
1,500
円
日→英 英→日 なんでも翻訳します TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します
Clarie（スピード翻訳・校正と選書）
2,000
円
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！
daikoha
1,500
円
JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳します ビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒
erik24
1,500
円
アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします 海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。
erik24
1,500
円
即レス！24時間で正確に英語翻訳します 翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引
Chan25 プロ翻訳家⭐️
1,500
円
あなたやＡＩが解読した古文書の解読文を校正します 古文書の解読に挑戦しているが、不明な部分がある方へ
古文書解読サービス 羊雲庵
1,500
円
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
totobox
1,500
円
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
StudyNow
1,500
円
日↔韓 ビジネス向けの翻訳承ります 違和感のない韓国語、韓国関係の手続きなど気軽に問い合わせを！
ロックメロン
1,500
円
ご所有の掛軸や画讃を解読し、解説いたします この掛軸なんと書いているんだろう？ 疑問を解消いたします
古文書解読つちかわ
2,000
円
ネイティブが専門性の高い文書もタイ語翻訳します 日本人ｘタイ人の翻訳ペアの正確で自然な翻訳(AI翻訳無し)
Goo Studio
1,500
円
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
ノア・Noa
1,000
円
リーズナブルかつ高品質な字幕翻訳をご提供します 一人一人のご要望に丁寧に、視聴者に響く自然な字幕を作成します
Seiji【民泊コンサルタント兼翻訳家】
2,000
円
漫画、同人誌、ゲーム 日本語⇄中国語 翻訳します 原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳
Ming Bai
1,500
円
医学部卒N1インドネシア医師が翻訳通訳します 【ライティング・翻訳カテゴリ1位獲得】すべて最高品質翻訳。
翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】
1,000
円
自然で伝わるインドネシア語へ翻訳します AI翻訳修正・ビジネス文書・SNS対応
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
2,000
円
急ぎの方へ！英文書（4円～/文字）を即日翻訳します 海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・納期厳守）
Chan25 プロ翻訳家⭐️
1,500
円
満枠対応中
古文書解読サービス〜古文書や掛軸を読みます 昔の文書や、達筆な手紙、掛け軸などが読めずにお困りの方へ
古文書解読サービス 羊雲庵
2,000
円
契約書・ビジネス文書の日英 英日翻訳します 翻訳歴25年のプロが正確・明確に翻訳します
musicofmyheart
1,500
円
評価・感想（1件）
- 2020年11月25日連絡なしによる自動評価 途中終了した取引（自動評価）この評価はシステムにより自動で入力されております。
外国語翻訳の人気サービス
あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します 同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。
Manami Keitom
1,000
円
日本語コーチングセッションの英訳します ICF認定資格のために必要なセッション英訳データ作成します。
ogura maki
30,000
円
中国語・英語・日本語を翻訳します 日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★
christinee
2,000
円
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
ノア・Noa
1,000
円
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！
daikoha
1,500
円
超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します 韓国語で大好きなアイドル、俳優にファンレターを！
RiinaO
1,000
円
韓国関連なんでも対応します 翻訳・通訳・買い出し・調べもの・日本発送、その他なんでも
韓国四半世紀
1,000
円
リーズナブルかつ高品質な字幕翻訳をご提供します 一人一人のご要望に丁寧に、視聴者に響く自然な字幕を作成します
Seiji【民泊コンサルタント兼翻訳家】
2,000
円
自然で伝わるインドネシア語へ翻訳します AI翻訳修正・ビジネス文書・SNS対応
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
2,000
円
翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します 翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます
musicofmyheart
1,500
円
韓国語：翻訳・添削・解説・検索 なんでもします 韓国語 ⇔ 日本語 ならお任せください。文字数制限無し！
aigocham
1,000
円
ゲーム翻訳・ローカライズ承ります ADV・ノベル・ボードゲームまで幅広く対応
Manami Keitom
1,000
円
アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします 海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。
erik24
1,500
円
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
WordWizard
1,500
円
日本語⇔中国語（繁体字／簡体字）を翻訳いたします 台湾出身・日本の国立大文学部出身者が丁寧に対応いたします！
linilin＠翻訳・字幕制作
1,000
円
即レス！24時間で正確に英語翻訳します 翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引
Chan25 プロ翻訳家⭐️
1,500
円
あなたやＡＩが解読した古文書の解読文を校正します 古文書の解読に挑戦しているが、不明な部分がある方へ
古文書解読サービス 羊雲庵
1,500
円
日本の住民票・戸籍等を素早く韓国語に翻訳いたします 韓国大使館・領事館に提出する日本語書類の韓国語翻訳を素早く！
kurasa konami
1,500
円
メーカー・製造業に特化！英文メール内容提案致します 機械翻訳や学校英語から卒業して円滑なコミュニケーションを！
Brandon
3,000
円
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
totobox
1,500
円
高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します 専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳 (AI翻訳無し)
Goo Studio
1,500
円
急ぎの方へ！英文書（4円～/文字）を即日翻訳します 海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・納期厳守）
Chan25 プロ翻訳家⭐️
1,500
円
現代の文章を古文・漢文・漢詩にいたします 創作などの際に古文化が必要になった方へ
蛙堂のznzi
1,000
円
日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけます 1文字1円〜！海外とのビジネスメールのやりとりにおすすめ！
musicofmyheart
5,000
円
お気に入り登録が多いサービス
思いが読み手に伝わる！プロ翻訳家が英訳・和訳します 実績多数！国内外で実務翻訳歴10年！高品質・安価・高い信頼性
Tomo＠英語翻訳家
1,500
円
格安、丁寧、迅速に 英⇔日の翻訳します 30か国世界を飛び回った経験を活かし、あなたと世界を繋ぎます
ウッCィー
1,000
円
翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します 翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます
musicofmyheart
1,500
円
実績2200件ネイティブレベルが英語 翻訳します 3円／文字 TOEIC940ビジネス経験ある翻訳プロが対応
Hiro Nakai 翻訳アップデート
1,000
円
大事な英語翻訳をネイティブがお手伝いします 芸能人 有名ブランドなど実績多数★最短24時間以内に納品！
あっぷる【BONDAクリエイティブ翻訳】
1,500
円
韓国語：翻訳・添削・解説・検索 なんでもします 韓国語 ⇔ 日本語 ならお任せください。文字数制限無し！
aigocham
1,000
円
和英翻訳をします ネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します
simway68
1,500
円
業界１％の独自バイリンガル人材が日⇄中翻訳します 【お気に入りNo.1】ココナラ屈指の優良老舗サービス！
ﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙ翻訳事務所 三谷
1,000
円
超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します 韓国語で大好きなアイドル、俳優にファンレターを！
RiinaO
1,000
円
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
ノア・Noa
1,000
円
中国語⇄日本語 翻訳します 原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳
Ming Bai
1,500
円
内定実績多数！アピールできる英文レジュメ作成します 外資系企業への転職に英文履歴書の作成が必要な方にオススメ！
Tomo＠英語翻訳家
15,000
円
英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します プロ品質でスピーディーな翻訳サービス
by Sarah
2,000
円
ネイティブが英語の文章を添削します 【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
1,500
円
ネイティブによるスピーディな韓国語翻訳致します 600文字以内でしたら2~3時間以内に完成‼️
キョンちゃんkorea
1,000
円
日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します 台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！
daikoha
1,500
円
翻訳（日本語⇔中国語）します 翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用
marina2008
1,500
円
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
StudyNow
1,500
円
日→英、英→日、なんでも翻訳します フリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します
superbilingual
1,500
円
あなたの日本語原稿をネイティブレベルに英訳します 日本人とイギリス人の協力体制で完全な英語に。
HONYAKU beat
1,500
円
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
totobox
1,500
円
長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
グローバルKei
2,000
円
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
WordWizard
1,500
円
外国語翻訳の定番サービス
超長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！
グローバルKei
10,000
円
英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します プロ品質でスピーディーな翻訳サービス
by Sarah
2,000
円
お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳します 31年間中国語漬け！基本どんな内容でも翻訳OK！
asian28
1,000
円
各種証明書を翻訳証明書付き均一料金で翻訳します 実績ある翻訳者が、最短24時間で、各種証明書を翻訳します
musicofmyheart
4,500
円
丁寧・迅速・高品質を保証！英文校正します プロ翻訳者が英訳文を丁寧に校正・解説します☆
クロスリンク＆リサーチ
2,000
円
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
WordWizard
1,500
円
生きた翻訳をご提供します ネパール語⇔日本語 - 相談無料
Takahashi Nobuo
2,500
円
外資系勤務のネイティブが英文CVレジュメ作成します 外資企業、海外での就職に必要不可欠な英文レジュメの支援！
Haruka0313
9,000
円
実績多数！英検準1！翻訳家みーゆが英語翻訳します ご好評につき増枠！2500円で英語翻訳を受付中！
みーゆ（カウンセラー・ライター・翻訳家）
2,500
円
アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします 海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。
erik24
1,500
円
即レス！24時間で正確に英語翻訳します 翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引
Chan25 プロ翻訳家⭐️
1,500
円
英文履歴書・LinkedInプロフ作成・添削します 通るレジュメ！国際企業実務のプロと高学歴ネイティブがサポート
カエデ＠マルチリンガル
9,000
円
現代の文章を古文・漢文・漢詩にいたします 創作などの際に古文化が必要になった方へ
蛙堂のznzi
1,000
円
満枠対応中
ご希望の知識を翻訳して本にします ご希望の物語を翻訳して本にしてお届けします
ナディ占星術〜TIRIKALA
42,000
円
日⇔韓（英）ネイティブによるスピーディー翻訳します 日本語⇔韓国語（英語）翻訳です。１−３時間以内にお返しします
Tomochatomocha
1,000
円
動画翻訳、一般文書から芸術関連の翻訳いたします 動画の翻訳ならプロにお任せください
エイチ メディア グループ
2,500
円
意訳・ニュアンスを重視したドイツ語翻訳をします 【ニュアンスを大切にした翻訳をご希望の方にお勧め！】
Yutaro M
1,500
円
南米スペイン語ならおまかせ！迅速丁寧！翻訳承ります 日本語・スペイン語・ポルトガル語ネイティブが迅速に対応します
Bendiciones
1,500
円
丁寧に英語⇔日本語間の翻訳します プロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします
クロスリンク＆リサーチ
2,000
円
中国＆日本のWネイティブが中国語⇔日本語翻訳します 400字1000円│３日納品│修正は何度でも無料！
トムソンガゼル
1,000
円
あなたやＡＩが解読した古文書の解読文を校正します 古文書の解読に挑戦しているが、不明な部分がある方へ
古文書解読サービス 羊雲庵
1,500
円
困っている翻訳作業をサポートします スペイン語＆日本語ネイティブ日系人が翻訳作業をサポートします
ヒロジロスタジオ
2,000
円
日→英 英→日 なんでも翻訳します TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します
Clarie（スピード翻訳・校正と選書）
2,000
円
