★これまで培った経験を活かして翻訳サポートをします!
=サービス内容=
英作文、ビジネスメール、英文記事、手紙、メールなど。ネイティブが実際に使用する英語で自然な翻訳を目指します。
=料金=
○英語→日本語
700ワード以下: 1,000円
701〜1,200ワード: 1,500円
1,201〜1,700ワード: 2,000円
○日本語→英語
700字以下: 1,000円
701〜1,200字: 1,500円
1,201〜1,700字: 2,000円
○当日仕上げ: +1,000円
○翌日仕上げ: +500円
*ご希望の際は注文前に対応可否の問い合わせをお願いします
> 通常、回答納期は3日以内を目指します
> 上記を超える長文も対応可。別途問い合わせください
> 専門性の高い内容は追加の費用、納期がかかります。別途問い合わせください
=経歴=
☆アメリカ カリフォルニア短期留学(6ヵ月)
☆オーストラリア ワーキングホリデー(1年)
☆イギリス ロンドン短期留学(3ヵ月)
私は学生時代に英語を専攻し、これまで3ヶ国で留学を経験しました。TOEICのスコアは915点以上です。
現在はメーカーで国際営業に所属しており、毎日英語で業務しています。海外で仕事をした経験もあります。
General EnglishとBusiness Englishの両方に自信があります。帰国子女ではありません。しかし、留学・仕事の経験を活かし、全力で翻訳サポートすることを約束します!重要単語やフレーズ等のワンポイントアドバイスもしたいです。まずは気軽にご連絡ください。よろしくお願いします!
技術的な翻訳はご期待に応えられない場合があります。まずは相談させてください。