☆プロの通訳の方やネイティブの方でも、専門知識がないと、ビジネスの場面で真意を伝える事はできません。
★迅速かつ正確な対応が必要なビジネスメールのやり取りを、タイムリーにお手伝いします。
★海外工場へのISOやHACCPの監査、指導など、インターネットや辞書で調べても分からない専門用語が多く、業務でお困りの方
★時間がなくてメールの翻訳や監査の対応まで手が回らない方
など、
お困りの方のお手伝いができれば嬉しく思います。
実績:商社、メーカーの食品部門で10年、品質管理、商品開発、仕入れ、工場監査、工場指導、社長通訳など担当
商品の販促広告やPOPの作成も実績多数ありです。
専門知識が必要なビジネスメールの翻訳の場合、業種と、希望納期を事前にご相談ください。