みんなが投稿した弁護士への無料Q&A公開中

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

「翻訳英訳」の検索結果（3ページ目）

662 件中 121 - 180 件表示

外国人観光客向け魅力的な多言語チラシを制作します

【先着10件限定の特別価格】海外目線で伝わる紙媒体制作

⭐新規出店記念キャンペーン⭐ ☆先着10件限定の特別価格です☆ 通常価格の66%オフなのに、品質に一切妥協なし！ ※実績掲載のご協力をおねがいしております。　難しい場...

designerie_　　

4.3 (3) 8,000円

外国人観光客向け魅力的な多言語チラシを制作しますイメージ1

一律1000円でインスタのキャプション英訳できます

あなたのインスタに英訳を付けて、集客UP!に繋げませんか？

＜サービス紹介＞下記のお悩みを解決します ●インスタの投稿が日本語だけで伝わりにくい ●英訳の費用が高くて手が出せない ●キャプションに工夫が必要で集客に繋がらな...

5.0 (2) 1,000円

一律1000円でインスタのキャプション英訳できますイメージ1

童話・小説の翻訳(日⇄英）します

海外就業経験有、TOEIC895、世界観を残した翻訳をします

童話の翻訳をしたい・・・小説の翻訳をしたい・・・世界観はそのまま残したい・・・そういったお悩みをお持ちの方に、海外留学・就業経験あり、TOEIC895の私が世界...

もも＠現役通訳・翻訳（英韓）

5.0 (4) 1,500円

童話・小説の翻訳(日⇄英）しますイメージ1

スヌーピー似顔絵ブライダル新聞ウェルカムボードます

二人の出会いを漫画にして、ブライダル新聞風のウェルカムボード

ゲスト参加型の結婚証明書をキャラクター風の似顔絵入りで作成します。一生に一度の大切な記念品としてご満足いただけますように、心を込めて作成します。データ納品はお急ぎの方におす...

5.0 (1) 14,000円

スヌーピー似顔絵ブライダル新聞ウェルカムボードますイメージ1

英訳日訳のお手伝いをします

きちんと気持ちを伝える翻訳をチャットやメッセージでします

■1000文字程度（Ａ４用紙２枚程度）の文章を英日、日英翻訳します。（短い文章であれば５往復程度）皆様は「言語間距離」についてご存じでしょうか？日本語と英語は言語間...

英訳日訳のお手伝いをしますイメージ1

あなたの歌詞を日本語から英語に翻訳します

英語の歌詞の日本語→英語の翻訳をします。修正もOK

英語の歌詞が書きたいという方向けに英語での歌詞を、あなたの伝えたいテーマや気持ちを元に作成いたします。ジャンルポップス　ロック　ハードロック　ヘヴィメタル　デスメタル　...

Ryu　優しさが80％　ゆるさ20％

5.0 (73) 2,000円

あなたの歌詞を日本語から英語に翻訳しますイメージ1

日英翻訳いたします

歴史、美容、アート、建築、音楽などお受けいたします。

1,000字程度の日⇔英翻訳承ります。原文1文字あたり25円とさせていただいております。現在お薬の業界で英訳者として就業中。

- 25,000円

日英翻訳いたしますイメージ1

ご依頼頂いたwebpage等の英語訳を作成致します

HPやwebshop等、承りました制作の英語翻訳を致します

主にアーティストの方向けのwebsiteの英訳用の販売ページです。日本語の細かいニュアンスをどう英語で伝えるか。とても繊細で難しい、センスの必要とする英訳です。 ...

4.8 (5) 20,000円

日英翻訳のトライアル模試を出題、添削します

日英翻訳を独学中で、添削してくれる実務翻訳者をお探しの方に！

実務翻訳者になるために、翻訳会社のトライアル受験を目指している方向けの添削サービスです。お申込み後、500字前後の課題文をお送りします。英語に翻訳して提出してください。...

4.8 (8) 1,500円

日英翻訳のトライアル模試を出題、添削しますイメージ1

慶應経済英作文の添削1日でします

現役東大生（帰国子女）がサポート赤本複数年分対応

2年分の慶應経済の英語論述添削をまとめて対応します。現役東大生が英作文指導させていただきます。 2012年〜の慶應の経済学部の過去問に対応致します。サービス購入後、一...

5.0 (42) 36,000円

慶應経済英作文の添削1日でしますイメージ1

英文レジュメ・履歴書を翻訳・添削します

外資転職に通用する自然な英語に仕上げます

外資系企業や海外転職を目指す方に向けて、履歴書・職務経歴書・英文レジュメを自然な英語に翻訳・添削します。 AI翻訳＋ネイティブ品質チェックにより、読み手に伝わる表現へリライト。 ...

- 15,000円

英文レジュメ・履歴書を翻訳・添削しますイメージ1

商品の魅力を更に引き立て！シンプルラベル制作します

商品の海外進出を考えている方にピッタリ《横文字多めのラベル》

【安心のキャンセル受付対応】お互いの満足度向上のために出来上がったデザインがご希望に合わない場合には返金対応（キャンセル受付）いたします。【本サービスはこのような方...

5.0 (104) 32,000円

商品の魅力を更に引き立て！シンプルラベル制作しますイメージ1

海外推し宛ファンレター英訳します

推し愛を翻訳！直訳ではなく気持ちを翻訳！手紙・うちわなど

#東京コミコン2024 参加者必見！#東京コミコンにむけて！ #コミコンアーティストアレイメッセージにて日本語のファンレター文をお送りいただきます。一番伝えたい思いや、送...

シマウチナナミ〜英検1級・英語教免

海外推し宛ファンレター英訳しますイメージ1

初心者向け・学び直し英会話レッスンします

リピーター様・体験レッスン不要の方向けの通常レッスン

《初心者向け・英会話レッスン》洋書がスラスラ読めるようになる… 自分の言いたいことを自由に話せるようになる… などの目標には、数回のレッスンではなかなか達することはでき...

- (1) 3,000円(60分)

初心者向け・学び直し英会話レッスンしますイメージ1

目から鱗！初心者向け英会話レッスンします

【初回限定価格】どんどん上達♬気軽に英語でお喋りしましょう！

英会話スクールに通うには、お金も時間も・・ネイティブの人と話すのは不安・・英語の授業がつまらなかった・・と思ったりしていませんか？私も以前は英語が喋れませんでし...

5.0 (9) 2,000円(60分)

目から鱗！初心者向け英会話レッスンしますイメージ1

日本語⇆英語！しっかり伝わる翻訳します

海外ビジネス10年強/TOEIC945/通訳案内士

英語を使った海外営業で、10年以上のキャリアがあります。 TOEIC945、全国通訳案内士資格、インバウンド実務主任者を取得しています。英語を母国語とするネイティブ翻訳者...

nicika ニシカ

5.0 (1) 1,500円

日本語⇆英語！しっかり伝わる翻訳しますイメージ1

圧倒的安価、高品質、即納！英⇔日翻訳承ります

TOEIC935。外資系リーマンが誠心誠意、即納対応します！

ご覧頂き有難うございます！ココナラでの実績を積む為、最安値にて出品させて頂きます。 TOEICスコア:935点。英⇔和翻訳 ※ 基本は最低料金で承りますが、翻訳...

- (2) 1,500円

圧倒的安価、高品質、即納！英⇔日翻訳承りますイメージ1

米国在住8年/UIUC生が自然な英訳を代筆します

全米1位の会計学科で培った論理的思考と生きた英語でサポート

【米国在住8年・現役UIUC生があなたの英語をサポートします】ご覧いただきありがとうございます。アメリカの現地高校を卒業し、現在はイリノイ大学アーバナ・シャンペーン校（...

米国在住8年/UIUC生が自然な英訳を代筆しますイメージ1

製造業専門　要領書やシステムの英語訳を代行します

米国製造業で生産管理を行う私が自然な英訳お手伝いします

こんなことに困っていませんか？・海外子会社のための作業要領書作成する必要があるが、伝わりやすいものなのかわからない。・機械翻訳したけれど、難しい英語ばかりになってしまう。自...

製造業専門　要領書やシステムの英語訳を代行しますイメージ1

Z世代向け⭐︎SNS投稿をネイティブ英語に訳します

【今っぽく伝える】英語スラングも◎SNS用カジュアル翻訳

「AI翻訳ではなんか堅い…」「ネイティブっぽい投稿にしたい！」自分では自然に書けたつもりでも、ネイティブからすると「この表現、ちょっと直訳っぽいな」と感じられてしまうこ...

5.0 (1) 1,000円

Z世代向け⭐︎SNS投稿をネイティブ英語に訳しますイメージ1

アパレル・洋服仕様書の日本語↔英語翻訳致します

洋服の仕様書、検品書の英語/日本語翻訳致します

生地名称、仕様指示など縫製仕様書や検品書で使用する単語やフレーズを翻訳致します。仕様書または検品報告書などをお送りください。縫製指示書1枚　3000円別途図解1...

5.0 (30) 3,000円

英語翻訳★手紙メールからビジネスまで幅広く承ります

手紙、メール、商品紹介など分かりやすい翻訳を心掛けます。

はじめまして、見ていただいて有難うございます！留学経験を活かし、どんな分野の翻訳の依頼でも引き受けます。最近は多くの方がネットを利用しSNSや海外の方とのメールやチャットなどを...

やさしい英語への書き換え｜伝わる英文に整えます

イベント案内・SNS文などを“やさしい英語”に書き換えます。

文章を「読み手にとって本当にわかりやすい英語（Easy English）」へ書き換えるサービスです。外国人住民、子ども、初級英語学習者など、英語レベルが多様な読み手に向けて文章...

うさなつ先生

やさしい英語への書き換え｜伝わる英文に整えますイメージ1

スピリチュアル関連の英語⇔日本語翻訳します

海外オラクルカード等の日本語訳、スピリチュアル海外発信も

英文150ワード（単語）までの和訳、日本語文150文字までの英訳をこの価格（1500円）で承ります。以降、英文50ワード、日本語文５０文字ごとに500円の追加料金となります。 ...

占いカウンセラー天舞音あまね

5.0 (1) 1,500円

スピリチュアル関連の英語⇔日本語翻訳しますイメージ1

英語➡日本語翻訳・校正｜ネイティブチェック有ります

英語を自然な日本語に。ビジネスも趣味もジャンル問わず対応

「翻訳ツールの日本語が不自然」「意味は通じるけどイマイチな日本語」「AIの翻訳で本当に大丈夫？」…そんな時にご活用いただける、和訳専門の翻訳サービスです。英語圏の文脈を読み取り...

RIRI｜日⇄英翻訳＆ネイティブチェック

英語➡日本語翻訳・校正｜ネイティブチェック有りますイメージ1

日本語➡英語翻訳・校正｜ネイティブチェック有ります

迷ったらここへ！ビジネスも趣味もOK・ジャンル問わず対応

「どこに頼めばいいかわからない…」そんな時の翻訳/校正の窓口としてご活用ください。英語圏のターゲットに自然に伝わるよう、アメリカ人との翻訳チームでネイティブチェック込みの丁寧...

RIRI｜日⇄英翻訳＆ネイティブチェック

- (1) 1,500円

日本語➡英語翻訳・校正｜ネイティブチェック有りますイメージ1

自然かつ丁寧に英語⇄日本語の翻訳をします

少ないご予算でもまずはご相談ください！最短即日で対応します！

【出品開始特典】目安としては英単語500文字に相当するA4用紙1枚分以内の英訳、和訳を1,500円ですが、それ以上の分量であってもなるべくご予算の範囲内で翻訳させていただきます...

5.0 (5) 1,500円

自然かつ丁寧に英語⇄日本語の翻訳をしますイメージ1

安心丁寧コスパ＆タイパ◎の翻訳をお届けします

専門分野、校正・編集、AI使用によるスピード納品にも対応

ご覧いただきありがとうございます。＜サービス紹介＞下記のお悩みを解決します ●AI翻訳のクオリティに不安がある ●納期に間に合わない ●日本語（ま...

オフィスみつば

安心丁寧コスパ＆タイパ◎の翻訳をお届けしますイメージ1

最初の5件限定日英翻訳します

実績作り価格で高品質翻訳を提供

ご覧いただきありがとうございます。 Kawashima と申します。本サービスでは、日本語 ⇄ 英語の翻訳を、【最初の5件限定・特別価格】でご提供いたします。私はこれ...

川島悠之介

最初の5件限定日英翻訳しますイメージ1

日西、西日、英西、西英に翻訳します

スペイン語の翻訳をしたい方へ！

スペイン語の文章を日本語、日本語をスペイン語、英語をスペイン語、スペイン語を英語に翻訳します。いままでの実績として、ゲームアプリの翻訳、塾の紹介文の翻訳、仮想通貨の説明文の...

日西、西日、英西、西英に翻訳しますイメージ1

メールやプレゼン資料などの翻訳作業を手伝います

仕事で日頃ビジネス英語使っている経験者がフォローします。

⭐︎ビジネスメール、英語プレゼン資料などの翻訳作業などお手伝いします。普段、海外企業と英語やフランス語を使用してビジネスしています。当方のメインビジネスはIoT関連の為、医...

TSUYOSHI SHIMOYAMA

メールやプレゼン資料などの翻訳作業を手伝いますイメージ1

youtube、動画字幕、SNS、歌詞を英訳します

様々な文書を迅速に高品質翻訳英語（TOEIC940）

基本は文字数で料金を算出（日本語１文字あたり3円～）いたしますが、翻訳内容の専門性、難易度等を加味してお見積もりをさせていただきます。翻訳品質を事前にご確認されたい場合、お...

Hiro Nakai 翻訳アップデート

4.9 (48) 1,500円

youtube、動画字幕、SNS、歌詞を英訳しますイメージ1

Excel大量データの英訳を破格で承ります

何千行、何万行、大容量データの英訳でお困りの方へ

ExcelのGoogle Translationを用いての言語翻訳サービスです！下記問題点を解決致します！ Google Translationの問題点 ●一度の英訳に容量...

5.0 (1) 1,500円

貿易・商社系の英文メールを、実務経験者が対応します

実務経験5年以上TOEIC835丁寧な英文ビジネスメール対応

貿易商社で5年以上、海外メーカーとのやり取りを担当してきたYuhey（ユウヘイ）です。「これって英語でどう書けばいいの？」「柔らかく断る表現を知りたい」「相手に失礼...

貿易・商社系の英文メールを、実務経験者が対応しますイメージ1

同人作品を日本語→英語に翻訳します

帰国子女があなたの同人作品を英訳

同人誌やWebに投稿する同人作品を翻訳します。現在1ページにつき1000円でお受けしています。タイトルや作品の一部の台詞でも構いませんのでお気軽にご利用ください。作品に...

4.9 (70) 1,500円

同人作品を日本語→英語に翻訳しますイメージ1

YouTube向け動画日英テロップ＆翻訳します

YouTubeチャンネルのグローバル展開をサポート！

YouTube動画に特化したテロップ入れ・日英翻訳サービスです。アメリカ在住歴4年・多くの再生数を誇るYouTubeチャンネルで培った技術と経験を活かし、視聴者に伝わりやすいテ...

5.0 (1) 3,000円

YouTube向け動画日英テロップ＆翻訳しますイメージ1

留学サポート完全セット！英語資料作成致します

留学･ワーホリ準備〜英訳までまるごとお任せ！

はじめまして！英語×教育分野に強いライター・翻訳者として、これまで数百件の英語コンテンツ制作をお手伝いしてきました。本サービスは、留学やワーキングホリデーなど、海外へ一歩踏み出...

omakaseoutsourcing

- 50,000円

留学サポート完全セット！英語資料作成致しますイメージ1

海外向けのECオンラインウェブサイトの作成をします

海外現役ウェブサイトクリエーターが英語訳とサイト作成します

海外に日本の商品を販売したい、ビジネスを展開したいけど英語に自信がない、マーケットがわからない、どんなデザイン、ウェブサイトがいいのかわからない。そんな悩みを持っている方、私に...

- 180,000円

海外向けのECオンラインウェブサイトの作成をしますイメージ1

英語または日本語のウェブサイトの作成をします

海外でマーケターとして働いているバイリンガルによるサイト作成

海外でビジネスを展開したいけど、英語に自信がない、マーケットがわからない、どんなデザイン、ウェブサイトがいいのかわからない。そんな悩みを持っている方、私にお任せください。ウェブ...

- (1) 160,000円

英語または日本語のウェブサイトの作成をしますイメージ1

日英翻訳｜自然で伝わる文章にします

海外経験×実務視点で伝わる翻訳　直訳せず、意図まで汲み取る！

「直訳ではなく、伝わる日本語・英語にしたい」そんな方のために、読み手と目的を意識した日英翻訳を行います。海外実務・出版経験を活かし、自然さと信頼感を大切に仕上げます。 ...

5.0 (1) 2,500円

日英翻訳｜自然で伝わる文章にしますイメージ1

大学入試の小論文・総合問題などの採点・添削します

模試採点者視点！学習参考書の著者が答案にアドバイス！

依頼された小論文・総合問題・課題作文などの過去問について、提出から５日以内に問題に合わせて採点基準を作成し、採点・添削します！総合型・学校推薦型・一般選抜のすべてに対応します。 ...

大田裕二（国語・小論文科講師・教諭）

- 10,000円

大学入試の小論文・総合問題などの採点・添削しますイメージ1

ボカロ曲の歌詞、英訳いたします

TOEIC925点、5年以上の経験に裏打ちされた正確な翻訳

こんにちは。Tackmyn（たくみん）と申します。みなさん、ボカロ曲、作ってますか？　そんなあなたにご質問。その楽曲、どうせなら日本だけでなく世界中に届けたいと思いませんか...

ボカロ曲の歌詞、英訳いたしますイメージ1

メンズエステ店の同意書を英語に翻訳します

インバウンド需要を取り込みたいお店さんへ

メンズエステ店で使用する同意書を日本語→英語に翻訳します。日本語がわからない外国人に、日本語の同意書にサインさせても、内容を理解していないため同意書が無効になる場合がありま...

滝本エリカ

メンズエステ店の同意書を英語に翻訳しますイメージ1

英日、日英の翻訳いたします

旧帝大の英語専攻、TOEIC980点にお任せください！

英日、日英翻訳ならなんでも対応します！・英語350語まで・日本語600文字までこんな翻訳依頼をしたい方へ・ビジネスメールの英訳（日常で英語のビジネスメールを...

3.5 (3) 1,500円

英日、日英の翻訳いたしますイメージ1

英検1級⭐️ソムリエがお店のメニューを英語にします

日本食など、翻訳しづらいメニューにお困りの方へ

お店のメニューをChatGPTで英語にしようと思ったけど、「本当にこの英語で合っているのか不安！」とお困りではないですか？英検1級ホルダーの現役ソムリエが、料飲知識×英語力で、...

つばさ＠英語×ワイン

5.0 (20) 1,500円

英検1級⭐️ソムリエがお店のメニューを英語にしますイメージ1

日本語⇄英語の翻訳します

海外生活通算2年、年に数回長期海外旅行もする帰国子女が翻訳！

日本語400字・英語200 wordsにつき3000円で翻訳受け付けます。日本語400字・英語200 wordsを超える場合はオプションで追加してください。専門分野以外でお...

文章翻訳。動画、音声の文字起こし、英訳を承ります

！迅速かつ高品質！企業で翻訳をしている職員による2人体制翻訳

日頃から製薬会社で英訳業務と社員への英語教育を行なっており、トレンドに沿った適切な翻訳サービスを提供できます。どの業務でも2人体制で対応しており、QCによるエラー除去を行な...

✴︎Alright✴︎ 翻訳、コーチング

文章翻訳。動画、音声の文字起こし、英訳を承りますイメージ1

文章翻訳。動画、音声の文字起こし、英訳を承ります

！迅速かつ高品質！企業で翻訳をしている職員による2人体制翻訳

日頃から製薬会社で英訳業務と社員への英語教育を行なっており、トレンドに沿った適切な翻訳サービスを提供できます。どの業務でも2人体制で対応しており、QCによるエラー除去を行な...

✴︎Alright✴︎ 翻訳、コーチング

文章翻訳。動画、音声の文字起こし、英訳を承りますイメージ1

自然で伝わる｜日本語→英語翻訳500字まで承ります

ビジネス・留学・Web・SNS対応の高品質英語翻訳

はじめまして！翻訳歴10年以上、英語と日本語どちらも自然なニュアンスを大切にしています。「直訳っぽくない、ちゃんと伝わる英語にしたい」そんな方のお手伝いをしています【こ...

omakaseoutsourcing

自然で伝わる｜日本語→英語翻訳500字まで承りますイメージ1

手紙や、比較的短い文章の英訳、日本語訳をします

手紙や比較的短い文章の英訳、日本語訳をします。

原稿のある日本語の手紙や、文章を英語に翻訳して渡します。英語の日本語訳も受けたまわります。比較的短い文章を受け付けて居ます。便箋で数枚程度までです。業務用の文書も同...

手紙や、比較的短い文章の英訳、日本語訳をしますイメージ1

格安！実績多数！YouTubeに英語字幕付けます

英検1級持ちの帰国子女が自然な英語に翻訳！意訳も可能！

★3つ以上の動画まとめて注文で1000円引き！★ ご覧いただきありがとうございます。「海外の方からコメントが入っていた…」「国内視聴者数が伸び悩んできた…」そ...

ハンナ in Japan

5.0 (16) 3,000円

格安！実績多数！YouTubeに英語字幕付けますイメージ1

英語⇆日本語の翻訳を致します

早く、生きた言語を届ける！！！！

カリフォルニア在住の正延と申します。経歴などはプロフィールから確認いただけると幸いです！！！ Youtubeの書き起こしや、商品紹介のの資料などはもちろん、ビジネスメ...

オタク向けの英日／日英翻訳をします

いわゆるオタク文化を海外の人々とやり取りするヘルプをします！

英語圏ユーザーや海外ゲーム・アニメコンテンツの公式サービスによる情報を日本語で読みたい、という方のために日本語での翻訳をします。また、ご自身の漫画やゲーム・動画などを英語圏の方...

5.0 (1) 1,500円

翻訳のプロとネイティブで英⇔日翻訳をいたします

日本人とアメリカ人の協力体制でカンペキな英語に。

＼なんと今だけ！／ ※初回限定半額キャンペーン実施中！！初回の方限定で通常料金の半額で翻訳いたします！！当サービスをご利用したことが無い方もぜひご利用ください。まずは...

Banana Translation

4.8 (52) 1,500円

翻訳のプロとネイティブで英⇔日翻訳をいたしますイメージ1

イギリス人が【3円/文字〜】で英語翻訳します

専門書、論文やレポートも安定の日英ネイティブ人力翻訳

イギリス人翻訳担当と、日本人翻訳担当が、最安値（3円/文字〜）で日英の翻訳をいたします。英語ネイティブと日本語ネイティブが協力して翻訳を行うことによって、ネイティブ...

4.8 (7) 1,000円

イギリス人が【3円/文字〜】で英語翻訳しますイメージ1

動画の英語翻訳】YouTube対応形式で納品します

YouTubeに最適な翻訳＋字幕で海外向け発信！

【英語字幕を作成】日本語動画を英訳してYouTube用SBVファイルで納品します！日本語の動画内の会話やテロップを丁寧に英訳し、 SBV形式の英語字幕ファイルとして納品いたし...

動画の英語翻訳】YouTube対応形式で納品しますイメージ1

TOEIC 940(留学あり)が日⇔英翻訳致します

日本語ネイティブのため、細かいニュアンスも的確に翻訳！

【サービス内容】日本語⇔英語翻訳を承ります。現在時間に余裕があるため、最短1日で納品可能です。【内容】日本生まれ、日本育ちながらもTOEIC　940点(初め...

TOEIC 940(留学あり)が日⇔英翻訳致しますイメージ1

Excel資料を一瞬で翻訳できるVBA差し上げます

自由を得るために翻訳時間を月20時間以上削減します

毎日毎日、ExcelのセルをコピーしてGoogle翻訳にペースト、またコピーしてペースト、、、こんな無駄な作業毎日していませんか？？本サービスをご利用頂くことで、毎日の...

リピ割あり！4000円～動画編集します

バイリンガルワーママのママ目線、ビジネス目線お任せ下さい！

ご覧頂きありがとうございます。２児のママでYouTubeやウェディングなど、動画制作や編集を行っております。英語翻訳も対応可です。本職で商品企画も担当しておりますの...

5.0 (1) 4,000円

リピ割あり！4000円～動画編集しますイメージ1

SNSやメッセージの英語⇄日本語を翻訳します

SNSやメッセージの英語⇄日本語の翻訳でお困りの方向けです！

SNSやメッセージ上での英語から日本語、日本語から英語に翻訳するのをお手伝いいたいします。お気軽にご相談ください！

1
2
3
4
5

662 件中 121 - 180 件