当方、5年ほどのアメリカでの生活経験があり、10年程仕事でも海外出張を中心とした日常的な英語のコミュニケーションを行なっており、TOEICは最高945点を取得しております。 また趣味として10年ほど同人イベントに一般参加者、サークルの双方で参加しております。
by naonaonaonaonaonao
1ヶ月前
見積り相談
ライティング・翻訳 > 翻訳
同人作品を日本語→英語に翻訳します 帰国子女があなたの同人作品を英訳
ご連絡が遅くなり大変申し訳ございませんでした。 こちらで問題ございません。 また何かの機会がありましたら ぜひお願いできればと思っております。
by guccham
2ヶ月前
サイト用の英語翻訳のリピート依頼になりましたが、本当に迅速かつ大変丁寧で気持ちの良いやり取りができて、おまけに上がってくるものも絶妙で、毎度素晴らしいお仕事をされます♪正真正銘のプロフェッショナルな方...続きを読む
by わわたぬき
やりとりもスムーズで。翻訳自体もとても早くご対応いただけました。ありがとうございます！
