育児をしながらフルタイム勤務しております。
現役の商社勤務アパレルデザイナーです。 インド、インドネシア、バングラデシュの経験を活かし仕様書や検品書の英語翻訳をいたします。 またパートナーがアメリカ人なのでネイティブチェックも含みます。 他、通常の英語翻訳も受け付けております。 ネイティブチェックとクロスチェックも含むので破格の値段設定となっております!
Illustrator 経験年数:17年
Photoshop 経験年数:17年
Xiform magic 経験年数:8年
TES 繊維製品品質管理士 取得年 : 2018年
服飾デザイナー 2002年6月 〜 現在
by allovernessdf
ライティング・翻訳 > 外国語翻訳
アパレル・洋服仕様書の日本語↔英語翻訳致します 洋服の仕様書、検品書の英語/日本語翻訳致します
11日前
日本語↔英語訳します アメリカ人がネイティブチェックするので安心!
12日前
14日前
15日前