ミリm

ミリm

出品者ランク：ブロンズ
最終ログイン：4時間前
稼働状況 忙しいです

ミリm

出品者ランク：ブロンズ
服飾デザイナー
40代前半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 73
  • 評価 4.9
  • フォロワー 9
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：3,000円
  • 1週間の稼働日数：週1日
  • 1日の稼働時間：3時間
  • 稼働時間帯：土日・祝日
  • 勤務場所：フルリモート
スケジュール

育児をしながらフルタイム勤務しております。

もっと見る

現役の商社勤務アパレルデザイナーです。 インド、インドネシア、バングラデシュの経験を活かし仕様書や検品書の英語翻訳をいたします。 またパートナーがアメリカ人なのでネイティブチェックも含みます。 ネイティブチェックとクロスチェックも含むので破格の値段設定となっております！

出品サービス（5件）

職種・スキル

スキル/ツール

  • Illustrator 経験年数：17年

  • Photoshop 経験年数：17年

  • Xiform magic 経験年数：8年

資格・検定

  • TES 繊維製品品質管理士 取得年：2018年

経歴

経歴

  • 服飾デザイナー 2002年6月 〜 現在

評価

by allovernessdf

6日前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

アパレル・洋服仕様書の日本語↔英語翻訳致します 洋服の仕様書、検品書の英語/日本語翻訳致します

今回もご対応ありがとうございます。 今後もよろしくお願いします。

by allovernessdf

5日前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

アパレル・洋服仕様書の日本語↔英語翻訳致します 洋服の仕様書、検品書の英語/日本語翻訳致します

今回もご対応ありがとうございました。
ミリm
こちらこそありがとうございます。 よろしくお願いいたします。

by allovernessdf

6日前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

アパレル・洋服仕様書の日本語↔英語翻訳致します 洋服の仕様書、検品書の英語/日本語翻訳致します

早いご対応非常にありがたいです。 今後もよろしくお願いします。
ミリm
いつもありがとうございます。 こちらこそ今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

by allovernessdf

6日前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

アパレル・洋服仕様書の日本語↔英語翻訳致します 洋服の仕様書、検品書の英語/日本語翻訳致します

今回もご対応ありがとうございます。 今後もよろしくお願いします。
ミリm
いつもありがとうございます。 こちらこそ今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

by allovernessdf

6日前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

アパレル・洋服仕様書の日本語↔英語翻訳致します 洋服の仕様書、検品書の英語/日本語翻訳致します

今回もご対応ありがとうございます。 今後もよろしくお願いします。
ミリm
いつもありがとうございます。 こちらこそ今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

外国語翻訳の人気サービス

あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します 同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。
あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します 同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。
5.0
(177)
Manami Keitom
Manami Keitom
1,000 円
翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します 翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます
翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します 翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます
5.0
(2102)
musicofmyheart
musicofmyheart
1,500 円
高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します 専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)
高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します 専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)
5.0
(409)
Goo Studio
Goo Studio
1,500 円
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
5.0
(568)
WordWizard
WordWizard
1,500 円
法律家による翻訳書類　日本の戸籍謄本を英訳します 行政書士が迅速に対応！戸籍以外もOK→メッセージください
法律家による翻訳書類　日本の戸籍謄本を英訳します 行政書士が迅速に対応！戸籍以外もOK→メッセージください
5.0
(1)
行政書士すずらん事務所
行政書士すずらん事務所
6,000 円
日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけます 1文字1円〜！海外とのビジネスメールのやりとりにおすすめ！
日英・英日の翻訳し放題、ご利用いただけます 1文字1円〜！海外とのビジネスメールのやりとりにおすすめ！
5.0
(59)
musicofmyheart
musicofmyheart
5,000 円
あなたの詞を英訳します あなたの詞の世界を英語でさらにクールに
あなたの詞を英訳します あなたの詞の世界を英語でさらにクールに
5.0
(44)
内田　 啓太（KeithU）
内田　 啓太（KeithU）
5,000 円
アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします 海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。
アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします 海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。
5.0
(97)
erik24
erik24
1,500 円
サンタさんからのお手紙を英語でお届します お子様へ素敵なサンタレターを英語と日本語でお届けしませんか？
サンタさんからのお手紙を英語でお届します お子様へ素敵なサンタレターを英語と日本語でお届けしませんか？
5.0
(7)
翻訳通訳講師バイリンガル MAI
翻訳通訳講師バイリンガル MAI
2,500 円
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
5.0
(1124)
totobox
totobox
1,500 円
ビザ申請・留学・国際結婚の証明書類を翻訳します 提出先の要件に合わせ丁寧に翻訳　翻訳証明書も対応
ビザ申請・留学・国際結婚の証明書類を翻訳します 提出先の要件に合わせ丁寧に翻訳　翻訳証明書も対応
4.7
(45)
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
2,500 円
ネイティブが英語の文章を添削します 【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！
ネイティブが英語の文章を添削します 【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！
5.0
(776)
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
ヘスース＠NAATI認定翻訳者
1,500 円
大事な英語翻訳をネイティブがお手伝いします 芸能人 有名ブランドなど実績多数★最短24時間以内に納品！
大事な英語翻訳をネイティブがお手伝いします 芸能人 有名ブランドなど実績多数★最短24時間以内に納品！
5.0
(1222)
あっぷる【BONDAクリエイティブ翻訳】
あっぷる【BONDAクリエイティブ翻訳】
1,500 円
あなたの歌詞を日本語から英語に翻訳します 英語の歌詞の日本語→英語の翻訳をします。修正もOK
あなたの歌詞を日本語から英語に翻訳します 英語の歌詞の日本語→英語の翻訳をします。修正もOK
5.0
(75)
Ryu　優しさが80％　ゆるさ20％
Ryu　優しさが80％　ゆるさ20％
2,000 円
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
5.0
(628)
StudyNow
StudyNow
1,500 円
英文薬剤証明書を国際薬剤師が即日発行します ▼薬剤師の署名とID入り｜海外旅行やサマースクール｜税関対策
英文薬剤証明書を国際薬剤師が即日発行します ▼薬剤師の署名とID入り｜海外旅行やサマースクール｜税関対策
5.0
(228)
【国際薬剤師 YUTO】
【国際薬剤師 YUTO】
1,500 円
機械翻訳では対応できない語彙も英語訳します いい翻訳が見つからない方へおすすめの翻訳
機械翻訳では対応できない語彙も英語訳します いい翻訳が見つからない方へおすすめの翻訳
5.0
(4)
AIラボ中島
AIラボ中島
1,000 円
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
5.0
(535)
ノア・Noa
ノア・Noa
1,000 円
英語ネイティブの翻訳士が映画・映像字幕を作成します 上場企業・官公庁・万博関連・映画・YouTube等　実績多数
英語ネイティブの翻訳士が映画・映像字幕を作成します 上場企業・官公庁・万博関連・映画・YouTube等　実績多数
5.0
(2)
erik24
erik24
7,500 円
翻訳実績120件超｜自然で正確な英訳をします 「そのまま使える英語」を、実績あるプロがお届け
翻訳実績120件超｜自然で正確な英訳をします 「そのまま使える英語」を、実績あるプロがお届け
4.9
(124)
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
1,000 円
外資転職必須のLinkedIn英語プロフ作成します 効果的なアピールでヘッドハンターから続々アプローチされます！
外資転職必須のLinkedIn英語プロフ作成します 効果的なアピールでヘッドハンターから続々アプローチされます！
5.0
(18)
カエデ＠マルチリンガル
カエデ＠マルチリンガル
9,000 円
Wikipediaの【英語】記事の作成代行します 海外SEO・信頼UP！ネイティブ品質で多言語記事作成＆翻訳
Wikipediaの【英語】記事の作成代行します 海外SEO・信頼UP！ネイティブ品質で多言語記事作成＆翻訳
5.0
(6)
Wikiネコ＠ウィキの専門家
Wikiネコ＠ウィキの専門家
12,000 円
急ぎの方へ！英文書（4円～/文字）を即日翻訳します 海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・納期厳守）
急ぎの方へ！英文書（4円～/文字）を即日翻訳します 海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・納期厳守）
5.0
(4)
Chan25 プロ翻訳家⭐️
Chan25 プロ翻訳家⭐️
1,500 円
漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします あなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします
漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします あなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします
4.9
(63)
CHIKA北米在住
CHIKA北米在住
1,500 円