この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
オフィスみつばのカバー画像
オフィスみつば

オフィスみつば

最終ログイン：2ヶ月前

オフィスみつば

翻訳・海外マーケティング
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：2,200円
  • 1週間の稼働日数：週5日以上
  • 1日の稼働時間：8時間
  • 稼働時間帯：平日日中、平日夜間、土日・祝日
  • 勤務場所：フルリモート、一部リモート

プロ翻訳者歴３０年。各種AIを駆使したテキスト編集・画像生成との組み合わせにも対応します★

３０年にわたってプロ翻訳者として一線で活動してきました。省庁や大手企業の案件を多数経験し、機械言語時代の半導体からIT、経済、エンタテイメントにいたる様々な分野に通じています。AIも推論系から画像生成系、アプリ作成系までいろんなものを触っています（ので、たとえば翻訳と同時にAIで画像を入れてほしい、などの要望にもお応えできます）。さまざまなご要望に柔軟に対応いたしますのでひとまずご相談ください。

出品サービス（2件）

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 25年

  • Google サイト 経験年数 : 3年

  • Google スプレッドシート 経験年数 : 10年

  • Google ドキュメント 経験年数 : 10年

  • PowerPoint 経験年数 : 25年

  • Word 経験年数 : 25年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・英日・日英翻訳、編集校正、海外対応 2,000円〜

    完全人力翻訳に加え、スピードとコスト重視の場合はベースとしてAIを使った翻訳（専門チェック、校正編集込み）も可能です。ご相談ください。

    • 翻訳・海外対応

語学力

  • 英語 ビジネス会話レベル