ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（出版・メディア・記事）（5ページ目）

カテゴリタイプを選択

3,357 件中 161 - 200 件表示

日本語⇔韓国語のナチュラル翻訳をお手伝いします

在日韓国人による、日本語⇔韓国語翻訳をお届けします！

初めまして！この度は、お目に留めて頂きありがとうございます。日本生まれ日本育ちの在日韓国人です。幼稚園から中学まで韓国人学校に通っていましたので、韓国語も自然に身に...

5.0 (92) 3,000円

日本語⇔韓国語のナチュラル翻訳をお手伝いしますイメージ1

推しへのメッセージ､記事､SNS翻訳します

翻訳アプリではなくあなたの「好き」を韓国語にします

⭐️ 現在実績作りのため、4月から5月の間は低価格で対応しております。どうぞよろしくお願いいたします。⭐️ 【サービス内容】推しへのメッセージ・記事・SNS投稿・サイ...

【好きが伝わる韓国語・英語翻訳】ジナ

推しへのメッセージ､記事､SNS翻訳しますイメージ1

学術論文・サマリー・エッセーを翻訳・校正します

学術博士による翻訳・校正サービス（英日・日英）です！

【得意分野・経験・資格】・校正・翻訳に際しては、全体の論理と構成に目を配り、その言語に見合う完成度を追求します。・論文集の編集・翻訳、および論文概要（サマリー、アブストラク...

4.9 (32) 2,000円

学術論文・サマリー・エッセーを翻訳・校正しますイメージ1

限定価格！日本語⇆韓国語翻訳します

KPOPファン歴12年・韓国在住歴4年半！自然な翻訳に♪

過去KPOPオタクだった私が、あなたの推し活をサポートします！ ≪サービス内容≫ ◼︎ファンレター翻訳 ◼︎サイン会/ビデオ通話(ヨントン)台詞翻訳 ◼︎ポストイット質...

限定価格！日本語⇆韓国語翻訳しますイメージ1

ベトナム語の翻訳を迅速に致します

より分かりやすく→より正確で→誤解のない文章をお届けします。

こちらのサービスをご覧下さりありがとうございます。【自己紹介】ベトナムに滞在2年、ベトナム学習歴8年。ベトナム現地にて、ベトナム語学校に通い、語学を勉強致しました。 ...

5.0 (3) 1,000円

ベトナム語の翻訳を迅速に致しますイメージ1

SNS投稿を英語・多言語に自然に翻訳します

Instagram、カフェ紹介、メニュー翻訳などの実績あり

～ご覧いただきありがとうございます～私たちは英語、中国語、韓国語、ドイツ語、スペイン語、フランス語の翻訳のプロが集まる会社です。このサービスでは、InstagramやX...

5.0 (1) 2,000円

SNS投稿を英語・多言語に自然に翻訳しますイメージ1

中国語の古書(漢文)を日本語に翻訳します

機械翻訳では上手く訳せない漢文を分かりやすい日本語に翻訳

・国立大学で中国哲学を専攻していたので、過去に多くの中国語の古書(漢文)を日本語訳してきました。また、翻訳者として今までに多くの研究者、学生、歴史好きの方から多くの漢文の日本語訳を...

5.0 (3) 1,500円

中国語の古書(漢文)を日本語に翻訳しますイメージ1

在日中国人・実績多数・日本語⇔中国語の翻訳をします

12年間の翻訳実績を持つネイティブが低価格、丁寧に翻訳します

初めまして、中国出身の林（りん）です。日本大手企業で12年間の翻訳・通訳の経験を持っております。【サービス内容】 ●メイン：日本語⇔中国語の翻訳（簡体字、繁体字） ●翻...

在日中国人・実績多数・日本語⇔中国語の翻訳をしますイメージ1

英語の絵本をわかりやすく翻訳します

原作の世界観をそのままに、やさしい日本語で

英語の絵本を一冊、日本語に翻訳します。原本を、写真かテキスト等で送っていただきます。文字だけでなく挿絵もわかる形で送ってください。絵とお話が対応するようにわかりやすく翻訳し...

ゆなごろう

5.0 (9) 3,000円

英語の絵本をわかりやすく翻訳しますイメージ1

お急ぎの方必見｜全ジャンル対応の英語翻訳します

実績多数のプロが自然で正確な日英翻訳をサポート

★ 英語ネイティブレベル ★ 翻訳会社にて約5年間従事したプロの翻訳家 Netflix配信映画の字幕翻訳や、Google社内セミナー動画の翻訳など、正確性と自然さが同時に...

Yosuke Ota｜翻訳家

4.5 (7) 1,500円

お急ぎの方必見｜全ジャンル対応の英語翻訳しますイメージ1

トルコ語⇄日本語⇄英語の翻訳を行います

トルコ語ネイティブスピーカーによる3ヶ国語間翻訳！

トルコ語ネイティブスピーカー（日本語能力試験N1）による、トルコ語⇄日本語⇄英語の翻訳を承ります。翻訳者は、各言語間での通訳や翻訳、司会業など経験豊富です！トルコと日本の架...

5.0 (9) 5,000円

トルコ語⇄日本語⇄英語の翻訳を行いますイメージ1

日中言語橋渡しサービスます

言葉の壁を越えて、思いをつなぐ。あなたの日本語と中国語の架け

「日中言語橋渡しサービス」は、あなたの言葉を大切に扱う、私の心を込めた翻訳サービスです。私は、言葉を通じて心を繋ぐことを信じています。日本語と中国語、この二つの美しい言語を橋渡しす...

四柱推命鑑定士小魚

日中言語橋渡しサービスますイメージ1

二次創作の日本語⇔中国語翻訳引き受けます

あなたの創作物の魅力、《解釈一致》で届けませんか？

【中国語の実力はネイティブのお墨付き！】中国語ネイティブレベルの日本人があなたのこだわりに寄り添います。日本語→中国語および中国語→日本語の翻訳を通して、あなたの創作物...

真央【中国語・台湾華語】

二次創作の日本語⇔中国語翻訳引き受けますイメージ1

韓国語翻訳、通訳、韓国語添削を承ります

【韓国語翻訳】現役日本人通訳が、あなたの想いを伝えます

韓国語を通した「伝えたい」という想いに、ジャンルを問わず寄り添います。私はこれまで、IT業界でのエンジニア経験から、美容・健康分野のビジネス展開支援、さらにはライブコマース...

夢乃｜유메노

韓国語翻訳、通訳、韓国語添削を承りますイメージ1

プロフ必読)さまざまな韓国語⇆日本語翻訳いたします

お気軽にお問い合わせ下さい！！

韓国語能力試験TOPIK II5級を取得している、フリーの翻訳者日韓バイリンガルです！生きた韓国語、日本語で翻訳致します！ジャンルはさまざまです経験ジャンル ●美容整...

韓日翻訳者ソラ lプロフ必読l

5.0 (2) 1,000円

プロフ必読)さまざまな韓国語⇆日本語翻訳いたしますイメージ1

日⇆英　翻訳　一般文章・詩・歌詞・動画など承ります

現在受け付けていません。2026年3月再開予定です。

修正回数無制限！動画、音楽、文章などの日英、英日翻訳をします。お気軽にお問い合わせください。洋楽の雰囲気を掴みたい方など是非ご相談ください。 Canvaで動画に日本語...

AllRounder 翻訳・レッスン

5.0 (16) 1,000円

日⇆英　翻訳　一般文章・詩・歌詞・動画など承りますイメージ1

日本語↔英語訳します

アメリカ人がネイティブチェックするので安心！

和文→英訳　〜200 文字英文→和訳　〜100単語英訳はアメリカ人によるネイティブチェックも行い、クロスチェックも致します。上記文字数以上の長文の場合はご相談下...

5.0 (5) 2,000円

日本語↔英語訳しますイメージ1

自然で伝わる翻訳をスピーディーにお届けします

日本語・英語・ロシア語の翻訳ならお任せください!

日本語・英語・ロシア語の翻訳ならお任せください。正確で読みやすく、自然な言葉に仕上げます！ネイティブ感覚で自然な表現に仕上げる翻訳サービスです。文法の正確さだけ...

小滝　与良

5.0 (12) 1,500円

自然で伝わる翻訳をスピーディーにお届けしますイメージ1

民泊airbnb掲載内容英語中国語日本語に翻訳ます

民泊、掲載内容翻訳、運営方法の伝授を致します

観光客向けの宿泊施設(マンション、一軒家等)をご提供されている個人事業者や法人様へ、掲載内容を始め、英語、日本語、中国語間の翻訳のコンテンツなら、全て対応させて頂いております。なら...

- (2) 10,000円

民泊airbnb掲載内容英語中国語日本語に翻訳ますイメージ1

医薬生物系論文の英日翻訳を承ります

論文や技術文書を専門性に配慮して丁寧に和訳

医薬・生命科学分野を中心に、英語論文や技術文書の和訳を承ります。論文、治験関連文書、研究資料など、専門性の高い内容にも丁寧に対応いたします。製薬業界での実務経験をもとに...

4.0 (3) 3,500円

医薬生物系論文の英日翻訳を承りますイメージ1

ゲームシナリオのローカライズを承ります

その他マンガ、ノベルなども大歓迎！あなたの物語を翻訳します

ビデオゲーム、PCゲームのローカライズに強みがある翻訳チームが、シナリオの翻訳を担当いたします。企業案件も豊富に経験アリ！100万字近い文章量の多いものから、成人向け作品まで、...

ゲームシナリオのローカライズを承りますイメージ1

海外営業経験10年以上｜英文メールを作成します

実務で使える自然なビジネス英語をご提供

【海外営業経験10年以上】海外顧客とのやり取りで使用する英文メールの作成・翻訳を承ります。日本・ベトナム・タイにて営業、事業開発、マネジメント業務を経験し、現在はタ...

海外実務翻訳ラボ｜英日翻訳

海外営業経験10年以上｜英文メールを作成しますイメージ1

日中英の翻訳・ローカライズ3言語対応します

ByteDance5年でゲーム翻訳の実務経験

■こんな方におすすめ・ゲーム/アプリの中華圏ローカライズが必要・日本のコンテンツを中国語・英語で展開したい・直訳ではなく、文化背景を踏まえた翻訳が欲しい・コピー・キ...

Koji I 台湾・中華圏特化！

日中英の翻訳・ローカライズ3言語対応しますイメージ1

IT/AI/金融分野の英日翻訳承ります

TOEIC 750・¥1,500〜・専門用語対応

ご覧いただきありがとうございます。 IT、AI、金融、Web3分野に絞った英日翻訳を承ります。一般翻訳ではカバーしきれない技術的な専門用語や、最新の海外動向を扱う記事の翻訳に...

selenium｜AI×Web

IT/AI/金融分野の英日翻訳承りますイメージ1

二等甲種：大学受験・高校教材の英文を翻訳します

難関大対策英語講師|元・財務省関税局・税関|東大哲学科卒

大学受験・高校教材の英文をプロが手作業で自然な日本語に翻訳します。当方は難関大対策を担当する英語講師です。東大哲学科で複数のヨーロッパ語を用いて西洋哲学に沈潜し、財務省関税...

二等甲種：大学受験・高校教材の英文を翻訳しますイメージ1

プロ歴24年の翻訳者が高品質な日本語に訳します

ネイティブに伝わる自然な【英語➡︎日本語】に翻訳します

★プロ歴24年の翻訳者による和訳をお届けします★ どのような翻訳かお試しになりたい方は、最初に200ワード分の翻訳を承ります。一つひとつ丁寧に翻訳していますので、質の高さをご...

happystar_翻訳・キャリアコーチ

5.0 (1) 2,000円

プロ歴24年の翻訳者が高品質な日本語に訳しますイメージ1

日→英、英→日、なんでも翻訳します

フリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します

*.○。・.: * .。○・。.。：*。○。：.・。*. おかげさまでココナラ翻訳カテゴリー 1位獲得しました！2022.08 *.○。・.: * .。○・。.。：*。○。：...

4.9 (302) 1,500円

日→英、英→日、なんでも翻訳しますイメージ1

日本語⇆中国語の翻訳承ります

翻訳実績あり！まずはお気軽にご相談下さいませ！

初めまして、honaです！数あるサービスの中からご覧くださり、ありがとうございます！資料やカタログなどご希望の文書を日本語→中国語または中国語→日本語に翻訳させて頂きま...

日本語⇆中国語の翻訳承りますイメージ1

プロ翻訳家が高品質に英語翻訳します

英語圏で通じる英語翻訳で仕上げます。お任せください！

アメリカ人とバイリンガルのプロ翻訳チーム。ココナラでの個人で半年弱でお陰様でゴールドランクになりました。英文添削では評価5.0（満点）と、多くの方から品質に高い評価をいただき、あり...

5.0 (4) 2,000円

プロ翻訳家が高品質に英語翻訳しますイメージ1

日仏｜ネイティブが漫画、ゲーム、動画を翻訳します

ネイティブが自然に翻訳！漫画、ゲームや動画の魅力を伝えます

【サービス概要】日本のポップカルチャー（漫画、ゲーム、YouTubeなど）に精通したフランス人翻訳者が、あなたの作品をフランス語の読者や視聴者に届けます。単なる直訳ではなく、...

エル＠ルミエール日仏英翻訳

日仏｜ネイティブが漫画、ゲーム、動画を翻訳しますイメージ1

1ヵ月英文添削無制限で出来ます

アメリカ人やカナダ人があなたの英語を無制限で添削いたします。

アメリカ人やカナダ人があなたの英語を無制限で添削いたします。（公正文書や専門的な文書医学論文などは除く）　ココナラ出店キャンペーン通常30000円　→　10000円　２０２２年...

3.0 (1) 10,000円

1ヵ月英文添削無制限で出来ますイメージ1

1単語6.5円：農学博士が英文科学論文を和訳します

ライター歴8年の経験を活かした分かりやすい訳を用途に合わせて

【科学文献の和訳】研究者、技術者あるいはサイエンス・ライターの方など、お忙しい中、多くの科学論文やサイエンス記事を読むことに時間を取られていないでしょうか？論文やサイエンス...

- (1) 6,500円

1単語6.5円：農学博士が英文科学論文を和訳しますイメージ1

あなたの書籍の英訳翻訳・ネイティブチェックします

日本人・アメリカ人ペアで英語の書籍出版のサポートをいたします

あなたの書籍を英語にして、世界中の読者にお届けしませんか。翻訳からのご依頼でも、ご自身で翻訳されたもののネイティブチェックのみでもOKです！ [納品までの流れ] 1. ...

5.0 (2) 50,000円

あなたの書籍の英訳翻訳・ネイティブチェックしますイメージ1

20年翻訳家がAI×プロ監査で魂の8言語翻訳します

「言葉の壁を、貴社の強みに変えませんか？」

はじめまして。20年以上の翻訳キャリアを持つディレクターが率いる、大創社（Daisosha）です。外注の翻訳会社では高額になりがちな「多言語展開」を、最新のAI文脈深度分析とプ...

- 50,000円

20年翻訳家がAI×プロ監査で魂の8言語翻訳しますイメージ1

サイン会・特典会のやり取り、ファンレター翻訳します

自然で正確な韓国語翻訳・ネイティブ監修

ヨントンやペンサ、特典会の録画を見返して、「ここ、なんて言ってるんだろう…？」とモヤモヤしていませんか？雑音で聞き取れない部分や、翻訳アプリでは不自然な直訳になってしまう推しの...

5.0 (1) 1,000円

サイン会・特典会のやり取り、ファンレター翻訳しますイメージ1

ポルトガル語翻訳文の添削をします

ネイティブブラジル人がaiなどで翻訳された文章を添削！

ブラジルで幼少期を過ごし、日本に移ってからも家族間ではずっとポルトガル語を話し、ポルトガル語、日本語の両方の読み書きの教育も受けてきました。 AIが普及し、誰でも正しい翻訳が可能...

Tina Dias Saito

ポルトガル語翻訳文の添削をしますイメージ1

ホームページの英訳を承ります

ネイティブチェックも可能です！

お急ぎの方、ネイティブチェックをご希望の方もぜひ、ご相談くださいませ。ホームページの英訳翻訳をお引き受けいたします！ [納品までの流れ] 1. 翻訳部分の確認（あれ...

5.0 (8) 30,000円

ホームページの英訳を承りますイメージ1

ロシア語・英語⇔日本語の翻訳をいたします

〜ハイクオリティーを求めている方に～

ロシア語ネイティブと日本語ネイティブのプロ翻訳家が共同で対応いたします。翻訳サービスは無料ネイティブチェック付きですので、自然な文章の仕上がりになります。対応可能言語：ロシ...

なっちゃん〜

5.0 (194) 1,000円

ロシア語・英語⇔日本語の翻訳をいたしますイメージ1

日台ハーフが対応！　日⇔中（簡・繁）翻訳します

日台ハーフ・バイリンガルによる30年以上の実績

30年以上の実績を有する日中通訳・翻訳者です。ハーフ+バイリンガルで、台湾に20年、中国に7年滞在。いわゆる台湾の中国語（繁体字・台湾華語）にも中国の中国語（簡体字・普通話）に...

- (1) 10,000円

日台ハーフが対応！　日⇔中（簡・繁）翻訳しますイメージ1

医療翻訳＊日本語→中国語への翻訳を承ります

★医療機関の検査報告書、同意書、説明書、ホームページなど

～中国語ネイティブ。医療分野経験豊富。医療通訳士資格保有～日本語から中国語へ翻訳 ■人間ドック、健康診断、血液検査、CT、MRI、超音波などの各検査の報告書 ■医療機関の同...

China panda（中国語翻訳）

5.0 (7) 1,000円

医療翻訳＊日本語→中国語への翻訳を承りますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
3
4
5
6
7

3,357 件中 161 - 200 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！