エキスパート1

15年のキャリアを持つフリーランスの産業英文翻訳者が、あなたのために翻訳します。

500

5ポイント(1%)獲得

  • 16
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 2/約8日
    お届けまで(予定/実績)

サービス内容

ワンコインで提供できる翻訳サービス:
英語から日本語へ:150ワード前後
日本語から英語へ:100文字前後

翻訳可能な分野:
ITマニュアル、契約書、企業内/企業間で交わされる文書、オンラインショッピングの利用説明ページなど。

お引受できない分野:
スラング、歌詞、詩歌、文芸書、高度な専門知識が必要な学問

これまで主にITマニュアル、契約書、ウェブページ等翻訳してきました。150ワード、100文字よりも長文になる場合は、おひねり等で対応させていただきたいと思います。

ご不明の点があれば、なんでもお気軽にご連絡ください。


購入にあたってのお願い

翻訳を希望される文書は添付ファイルでお送りください。
内容を拝見し、どこからどこまでの翻訳が必要なのか、いつまでに必要なのか等、メールまたはスカイプのチャットで確認させていただきます。通信文の場合は特に相手の性別、役職の確認が重要になります。
ご依頼のご連絡を頂いたら24時間以内に必ず返信いたします。

「学校の英語の宿題教えて!」はご遠慮くださいね。

一言PR

秘密厳守!誠実なクイックレスポンスがモットーです。「頼んでよかったv」と喜んでいただける翻訳サービスを提供しています。

評価・感想(11件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス