この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
LINE、その他SNSの英語やりとり翻訳します
海外partyの参加経験豊富な私が国際交流のお手伝いをします
販売実績
0件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
要相談
|
サービス内容
LINE、Facebook、Instagram、その他SNSでの英語を日本語へ翻訳
↓
ご希望に応じて日本語翻訳した投稿やメッセージへ返信、コメントしたい文章を日本語から英語へ翻訳します
■納期
納期といたしましては可能な限り早期対応させていただきますが、日本語翻訳した文章への回答内容をご用意いただく時間を考慮し要相談の表示とさせていただいております。
■経歴
京都外国語大学外国語学部英米語学科卒業
英語検定2級、TOEIC600点
小学生時代にネイティブスピーカーとの交流が日常的にあり英語に慣れ親しむ
大学卒業後はコンゴ共和国出身の外国人が主催、世界中から多種多様な人が集まるファッションショー等のパーティーへ定期的に参加
現在ドイツ人モデルやチェコ人ラジオDJ等の人々とプライベートを含む日常的なコミュニケーションを取り海外交流を楽しむ
購入にあたってのお願い
専門用語やスラング等を含む文章は対応できかねる場合があります。
事前に分かるようであればお知らせいただけると幸いです。
友人やパートナー等とのカジュアルな場面でのやり取りを想定したサービスです。
ビジネス場面でのやり取りをお受けした際の不利益が出た場合の責任は負いかねます。