アニメ、ゲーム、料理、旅行、絵本等を翻訳します

仕事のため、時間がない、英語が苦手なあなたへ

評価
5.0(4)
販売実績
4件
残り
20枠 / お願い中：0人
ayatashiro
出品者ランク：レギュラー
 総販売実績：5件
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
3回
お届け日数
要相談
初回返答時間
1時間以内（実績）
用途
プライベート 歌詞・詩・散文 商品・サービス 映像・動画 その他
ジャンル
一般文章翻訳 ビジネス文章翻訳 その他文章翻訳
業種
ゲーム・エンタメ グルメ・料理 旅行・レジャー
文字単価
要相談
言語
日本語→外国語

高評価のレビュー

charonfuji
charonfuji
見積り相談
3年以上前
自作アプリゲームの翻訳をお願いいたしました。 質の良い翻訳で、予定よりかなり早い納品をしていただきとても助かりました。 この度は丁寧なご対応、まことにありがとうございました！　またぜひお願いしたいと思います。
m_i
m_i
3年以上前
英訳をご依頼させて頂きました。 質問にもご丁寧に答えて下さり、終始ご丁寧に対応頂きました。 この度はありがとうございました。また機会がございましたら、相談させて頂ければと思います。
charonfuji
charonfuji
見積り相談
3年以上前
アプリゲームの日→英訳を依頼しました。リピーターです。 毎回質の良い翻訳を提供してくださり、対応も迅速で助かっております。またぜひお願いしたいです！
charonfuji
charonfuji
見積り相談
3年以上前
いつも利用させていただいてます。 迅速で質の良い翻訳をしてくださり本当に感謝です。 ありがとうございます。また利用させていただきます！

サービス内容

私はゲーム、アニメ、子供の絵本、映画・ドラマ、料理、旅行関係などが専門分野です。翻訳ももちろんしますけど翻訳された物もチェック、修正等します！ お気楽に聞いてください。 一回試してみませんか！！！？ 私は１７年間オーストラリアに住んでおりました。帰国後、英会話講師の仕事をしています。 仕事は教えるのがメインですが、外国人講師の為に簡単な通訳や資料の翻訳などをしておりました。 また、乙女ゲーム,旅行案内、絵本等の翻訳やチェックの経験があります。 TOEIC ９８５点取得

購入にあたってのお願い

依頼時に添付ファイル、サンプルなどがあれば、一緒に送ってください。
2,500 円

評価・感想（4件）- 非常に良かった

総合評価
5.0
星5 (非常に良かった)
4件
星4 (良かった)
0件
星3 (普通)
0件
星2 (悪かった)
0件
星1 (非常に悪かった)
0件
項目別評価
サービス内容/提案のわかりやすさ
コミュニケーション
クオリティ
スケジュール
4件の評価
  • charonfuji
    2022年1月2日
    charonfuji 見積り相談
    いつも利用させていただいてます。 迅速で質の良い翻訳をしてくださり本当に感謝です。 ありがとうございます。また利用させていただきます！
  • charonfuji
    2020年12月19日
    charonfuji 見積り相談
    アプリゲームの日→英訳を依頼しました。リピーターです。 毎回質の良い翻訳を提供してくださり、対応も迅速で助かっております。またぜひお願いしたいです！
  • charonfuji
    2020年9月17日
    charonfuji 見積り相談
    自作アプリゲームの翻訳をお願いいたしました。 質の良い翻訳で、予定よりかなり早い納品をしていただきとても助かりました。 この度は丁寧なご対応、まことにありがとうございました！　またぜひお願いしたいと思います。
  • m_i
    2020年4月17日
    m_i
    英訳をご依頼させて頂きました。 質問にもご丁寧に答えて下さり、終始ご丁寧に対応頂きました。 この度はありがとうございました。また機会がございましたら、相談させて頂ければと思います。

このカテゴリの他のキーワード