青森の方言を訳します

青森の方言がわかりずらくて困っている方へ

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
要相談

サービス内容

青森の方言を標準語に訳します。 訛りが強くて怒っているように聞こえてしまいがちですが、決して怒っている訳ではありません。喧嘩もしておりません。 ただ、訛りと喋り方の問題なのです。 話がズレてしまいましたが、青森県をもっと知ってもらいたいという思いでこれを出しました。 興味を持ってもらえたり、面白そうだなぁと思ってもらえればと思います。 多少、地方により訳し方が違う場合があります。ご了承ください。

購入にあたってのお願い

あまり長すぎる文は訳すのに時間がかかる場合がございます。
1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。