日本語文章を自然な英語に翻訳します

日本語文章を、用途に合わせて自然で伝わる英語に翻訳します。 直訳ではなく、 読み手（海外の人・ネイティブ）に違和感なく伝わる表現を意識した英訳を行います。 【対応内容】 ・日→英翻訳 ・英文の表現調整／簡単な言い換え ・トーン調整（フォーマル／カジュアル） 【対応ジャンル】 ・学生レポート／課題 ・ビジネスメール／社内文書 ・SNS投稿／Web文章 ・簡単な案内文、紹介文 「この英語で本当に通じるか不安」 「AI翻訳っぽさをなくしたい」 そんな方におすすめです。