英語と日本語の通訳・コミュニケーションサポートを行います。
日常会話からビジネスシーンまで、相手に伝わりやすい自然な表現を意識して対応いたします。
【対応内容例】
・英語⇄日本語の通訳サポート
・メッセージや文章内容の意味確認・ニュアンス調整
・海外の方とのやり取りに関する表現サポート
・英語が苦手な方のためのコミュニケーション補助
直訳ではなく、状況や文脈を考慮した自然な表現を心がけています。
「この言い方で失礼にならないか不安」「どう伝えればいいかわからない」といったお悩みにも丁寧に対応します。
やり取りはすべてココナラ内のメッセージ機能で行いますので、
初めての方でも安心してご利用いただけます。
内容やボリュームによって対応時間が変わる場合がありますので、
ご購入前に一度ご相談いただけるとスムーズです。
英語と日本語の橋渡しとして、
円滑なコミュニケーションのお手伝いができれば嬉しいです。
ご購入前に、翻訳・通訳内容（文字数・用途・希望納期）を簡単にお知らせください。
やり取りはすべてココナラ内のメッセージ機能で行います。
基本価格は目安として1,000文字程度までの対応となります。
文字数が多い場合やビジネス用途の場合は、追加オプションをご利用ください。
内容によっては対応にお時間をいただく場合があります。
法律・医療・契約判断など、専門的な知識が必要な内容には対応できません。
丁寧で分かりやすい対応を心がけておりますので、
不明点がありましたら事前にご相談ください。
