モニター価格！YouTubeに英語字幕を付けます

あなたの動画を世界へ！ YouTube動画を海外の人に観てもらいたいけど… ・ちゃんと伝わるか不安 ・ 機械翻訳ではなく自然な翻訳にしたい ・ 自分では合っているのか判断できない といった方へ、高品質英語字幕を、モニター価格低コストで提供させていただいております！ 【サービス内容】 • 日本語音声からプロが正確で自然な英語字幕を作成 • 字幕データ（.srt ）形式で納品 　　　　→面倒な編集は無しでアップロードするだけ 【特徴】 ・ 映像の文脈に合わせた自然で読みやすい翻訳 ・ 視聴者が見やすいタイミング調整済み字幕 ・ YouTube翻訳経験豊富な現役YouTuberが対応(登録者12800人) 【プロフィール】 ２０歳で海外移住し、カナダのバンクーバーで大学→就職まで経験。英語のモチベーション動画を翻訳するチャンネルで、現在登録者12800人の現役翻訳YouTuber。 (チャンネル名→エイブラハムの教え) 現在は日本でインバウンドツアーガイドとして、日本の魅力を英語で発信中！ 【こんな方におすすめ】 ・ 海外の視聴者にリーチしたいYouTuberの方 ・ビジネス動画をグローバルに展開したい方 今、日本旅行や日本の文化が海外で一大トレンドとなっていて、YouTubeを見ていても「この人の動画海外で絶対受けるな」と思うことが多々ありました。そのような方々の魅力が海外にも伝わるきっかけになればとも思い、このサービスを出品させて頂いております。是非一度ご気軽にご相談下さい！ 【基本料金】 　　★先着5名様 　　　最初の5分→1,000円 　　　〜10分→2,500円 　　　〜15分→3,500円 　　★先着10名様 　　　最初の5分→1,500円 　　　〜10分→3,000円 　　　〜15分→4,000円 モニター価格利用時の条件 ※取引後レビューを記入して頂ける方 ※ご利用頂けるのはお一人1回まで 【納品形式】 • 字幕ファイル（.srt ） 【ご依頼の流れ】 1. 動画データまたはYouTubeリンクをご提示ください 2. 英語字幕作成→字幕ファイルで納品 3. 必要に応じて修正も承ります(無料修正1回まで)