日米バイリンガルが自然に翻訳致します

はじめまして！ アメリカと日本のハーフで、10歳までニュージャージー、その後は名古屋で育ちました。英語と日本語の両方を日常的に使ってきた経験を活かし、「正確さ」だけでなく「自然さ」と「読みやすさ」を大切にした翻訳を提供しています。 【翻訳経験あり】 これまでにビジネス資料やSNSコンテンツなど、幅広いジャンルの翻訳を担当してきました。文脈やターゲットに合わせた表現で、伝わる文章に仕上げます。 【SNSでの実績】 TikTokでは、100万再生を超える動画を発信。グローバルな視点で情報発信や表現を工夫するスキルがあります。 「ただ訳す」だけでなく、「伝わる」翻訳を心がけています。 ご依頼に応じて柔軟に対応いたしますので、ぜひお気軽にご相談ください！