ドイツ語・英語の児童書翻訳します幼児教育経験を活かし心あたたまる翻訳イメージ1

1/1

ドイツ語・英語の児童書翻訳します

幼児教育経験を活かし心あたたまる翻訳

評価

-

販売実績

0件

残り

3枠 / お願い中：0人

12345bN 総販売実績：0件

ドイツ語・英語の児童書翻訳します幼児教育経験を活かし心あたたまる翻訳イメージ1

ドイツ語・英語の児童書翻訳します幼児教育経験を活かし心あたたまる翻訳イメージ1

提供形式: ビデオチャット

ジャンル: 専門領域翻訳

業種: 教育

言語: 日本語→外国語外国語→日本語

サービス内容

ドイツ・アメリカの幼稚園で勤務経験のあるモンテッソーリ教師です。幼児教育修士課程をアメリカで修了し、教育現場での知識と経験を活かして翻訳を行っています。・お子様に読み聞かせたい世界の絵本・子育てに役立つ海外の育児書教育的背景を踏まえた丁寧な翻訳で、親子の学びと成長をサポートいたします。なお、セキュリティ上の理由から、未確認の方からの依頼は対応できません。

購入にあたってのお願い

• ご希望の翻訳言語（例：日本語→英語、英語→日本語など） • 納品希望の形式（Word、PDF、テキストなど） • 翻訳の用途（ビジネスメール、学術文書、日常文など） • 固有名詞や専門用語で、訳し方の指定があればお知らせください • ご希望の納期（目安） ※法律文書、医療診断書、機密性の高い情報などはお受けできません。

1,000 円(50分)

1,000 円(50分)

5ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証