はじめまして。
見つけてくださってありがとうございます。
英語の添削や表現のアドバイスを通して、
あなたの「らしさ」が自然に伝わるお手伝いをしています。
伝えたい気持ちがあるのに、言葉にすると少しだけ届かない。
そんな時、あなたの「らしさ」をそっと整えるお手伝いができたら嬉しいです。
セブ島での語学留学をきっかけに、言葉のニュアンスや伝え方に興味を持ち、
その後は外資系ハイジュエリーブランドで、接客の仕事に携わってきました。
今は1人世界旅行をしています :)
好きだった仕事を手放してでも、「自分の手で何かを作りたい」と思うようになりました。
そして、「誰かのため」だけでなく、もっと自分自身の人生を生きてみたいと心から感じたのです。
旅の途中で出会う人たちとの何気ない会話や、ふとしたやさしさに助けられながら、
今は“誰かとまっすぐつながる”ことの尊さを日々感じています。
ハイジュエリーの接客を通して磨いてきた、
人の魅力に気づく力や、言葉を丁寧に届けること。
今はそれを、もっと自然なかたちで誰かの役に立てたらと思い、ここにいます。
<購入にあたってのお願い>
ご依頼時は、以下の内容をお知らせください:
・添削したい英文
・使いたい場面(SNS・自己紹介・メッセージ など)
・仕上がりのご希望があれば(例:カジュアル/やわらかく/丁寧になど)
<対応についてのご案内>:
・長文や特殊な内容の場合は、事前にご相談いただけるとスムーズです
・旅先からのやりとりになるため、時差や状況により返信に少しお時間をいただくことがあります。
→ その分、ひとつひとつ丁寧に対応させていただきます!
<以下の内容はお受けできません>:
・感情的・攻撃的な表現の添削
・医学、政治、宗教などの専門分野
・公序良俗に反する内容(差別表現など)
・AIや自動翻訳ツールの完全なチェック依頼(大幅修正が必要な場合は別途ご相談ください)
<こんな方におすすめです>:
・英語に少し自信がなくて、伝わるよう整えたい方
・“なんとなく違和感がある”文章を自然にしたい方
・印象をやわらかく/フレンドリーにしたい方
・自分らしさを大切にしたい方
気になることがあれば、お気軽にご相談ください