英語が苦手でも大丈夫!あなたらしさを大切に添削します;)
はじめまして。見つけてくださってありがとうございます;)
私は現在、ひとり世界旅をしながら、「ことば」を通じて誰かの背中をそっと押せるような、小さなサポートをしています。
英語添削や翻訳を中心に、
SNS投稿や自己紹介文、カジュアルなやり取りなど、
“あなたらしさが自然に伝わる表現” を一緒に整えていきます。
⸻
⭐︎少しだけ、これまでのこと
国際関係を学べる四年制大学を卒業後、
セブ島での語学留学を経験しました。
その滞在中には、現地の子どもたちと関わる小さなボランティア活動にも参加し、
ことばを超えてつながることのあたたかさに触れる時間もありました。
その後は外資系ハイジュエリーブランドで数年間、接客の仕事に携わり、
お客様の言葉にならないニュアンスを感じ取りながら、丁寧に対応する日々を経験。
言葉選びや所作の美しさ、センスで人の印象は大きく変わること。
そして、「本来持っている魅力」を引き出すことの面白さを、接客を通じて実感してきました。
⸻
そして、旅へ
仕事も人間関係も好きでしたが、
ふと「誰かのためだけじゃなく、自分のために人生を歩んでみたい」と思うようになり、
思い切って会社を辞め、ひとりで世界を旅し始めました。
今は、異国の街角で聞こえた音や、ふとした人のやさしさ、静かな午後の空気から、
もう一度「言葉の持つ力」に触れながら暮らしています。
⸻
英語がちょっと苦手でも、大丈夫
英語が完璧じゃなくても、
“ちゃんと伝えたい”と思っているあなたの気持ちは、いつも伝わる力を持っています。
私はその思いを、より自然な英語に、そして“あなたらしさ”がにじむ表現に整えるお手伝いをします。
添削だけでなく、
「この言い方って合ってる?」「少しやわらかくしたい」「自分らしい表現がわからない」など、
ざっくりしたご相談も大歓迎です。
⸻
⭐︎サービスでできること
• SNSや自己紹介、DM、プロフィール文などの英文添削
• 書いた英文の印象を調整(やさしく・丁寧に・カジュアルに など)
• 伝えたい内容に合わせたニュアンスのご提案
• ご希望があれば、ことば+ファッション印象などの軽いアドバイスも◎
旅の途中になりますが、ひとつひとつ丁寧に、真心込めて対応します。
お気軽にご相談くださいね。
⸻
英語が苦手でも、ちゃんと伝えたいことがある。
そんなあなたを、そっと後押しできる存在でいられたらうれしいです。
どうぞよろしくお願いいたします:-)⭐︎