日本語 JA→英語 EN 文章を翻訳します

【日本語 JA→英語 EN】 文章を日英翻訳いたします。 対応ジャンル 【説明文・手順解説・マニュアル・ブログ・SNS投稿・IT系 など】 説明的な訳し方を得意としております。カジュアル口調やスラングを英語で再現することはできません。申し訳ございませんがご了承ください。 ※NGジャンル、その他の注意事項については「購入にあたってのお願い」をよくお読みください。 料金設定 翻訳は、原文（日本語）500文字単位での料金設定です。500文字を超える場合は、次の500文字単位の料金が適用されます。 ーーーー 1500円(1〜500文字) 3000円(501〜1000文字) オプション1つ 4500円(1001〜1500文字) オプション2つ 以下同様 ーーーー オプションとして「1500円(500文字追加)」をご用意しておりますので、必要数追加の上、ご購入をお願いいたします。 細かい料金調整はご用意しておりませんので、なるべく文字数ギリギリまで詰め込んでご依頼されることをおすすめいたします。 ※料金に関するご注意 管理の明確化のため、一度ご依頼がクローズされた後の追加作業は、新たなご依頼として取り扱わせていただきます。そのため、文字数が余ったとしても、その依頼がクローズした後に追加作業をお受けすることはできません。新たなご依頼として再度ご注文いただく形となります。 たとえば、1,500円で500文字の翻訳を行い依頼をクローズした後に、追加で200文字の翻訳を無料でお受けすることはできません。この場合、新たなご依頼として、再度1,500円をお支払いいただくことになります。ご了承ください。 （そのため、なるべく文字数ギリギリまで詰め込んでご依頼いただくのがおすすめです...！） 納期 500文字あたり2日 オプション1つ追加につき+2日 品質維持のためご了承いただければ幸いです。 修正 無料修正は2回です。 3回目以降の修正は、1回につき500円とさせていただきます。