カテゴリから探す

英文メール作成/英文メール翻訳のお手伝いします

英文メール作成でお困りの方、お手伝いします。

5.02件) 販売実績:2
現在お願い中:0 残り受付枠:1 お届けまで:要相談
500

15ポイント(3%)獲得

サービス内容

こんにちは。
昨年イギリスの大学院に1年間行っておりましたので、英語のメールも日常的に書いておりました。現在も仕事で英語圏の国とやり取りが多いので、毎日英語に触れています。イギリスから帰国後のTOEICは975点でした。(990に届かず・・・ですが・・・)

日中仕事をしているので、日本時間の夜19時ごろからお受けできませんが、
緊急でないものでしたら、いつでも翻訳いたします。
また、あわせて返信メール(英文)の翻訳も承ります。

日本語の曖昧なニュアンスを英語で伝えるのはなかなか難しいこともあるかと思います。
お気軽にお問い合わせください。

購入にあたってのお願い

どんなメールでも翻訳いたします。
購入前に一度、どれくらいの文量があるかご連絡いただければ幸いです。
翻訳するにあたって詳細をお聞きすることもあるかと思いますが、ご了承くださいませ。

一言PR

英語を勉強中の時、英文メールを一通書くのも億劫に感じたりしていたので、
そのような方の手助けになればと思い始めました。

評価・感想(2件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス