この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
リーズナブルな価格で超長文でも日英翻訳を提供します
自然な翻訳を迅速にお届けいたします！
販売実績
0件
残り
3枠 /
お願い中：0人
サービス内容
ご覧いただき、ありがとうございます。
内容：超長文の場合の日英の翻訳をいたします。納期についてはご相談とさせていただきます。
基本料金は一般文書、和文6000文字まで、英文3500ワードまでのお値段です。
それを超える文字数の場合には、日→英1文字=2円、英→日1ワード=3円 です。
文献、契約書等の専門用語が用いられる場合、商用利用の場合は、
基本料金は和文5000文字まで、英文3000ワードまでのお値段となります。
それを超える文字数の場合には、日→英1文字=3円、英→日1ワード=4.5円 です。
民泊ビジネス、ウェブサイト翻訳、海外に向けてブログの発信等
ご依頼者様の夢のお手伝いができるよう、誠実対応を心がけます。
技術系、一般文書、ブログ、ビジネスメール、音楽、旅なども可能です。
・一般文書、ビジネス文書
購入にあたってのお願い
・文字数カウントのため、テキストでの原稿でお願いします。
英文の語数（重複含み）または日本文の文字数はWordもしくはGoogleドキュメントの文字数カウント機能を使用します。
・基本料金の字数の場合の納期の目安は土日祝日除いて約７日となります。
ただし、他のご依頼者様がいらっしゃる場合または特殊事情により
対応できかねる場合がございます。その際はご相談させていただきます。
・工学分野と異なる専門性の高い、医療、薬事、等の分野はお受けでき兼ねます。
・ご連絡のダイレクトメッセージの受領は常時受け付けておりますが、
平日は務めております関係上、お答えできる時間帯は基本18：00-22：00となります。
・回答提示後48h以上ご連絡いただけない場合は正式な回答を送ってやり取りを終了すること
がございます。