Youtube等 動画の日英翻訳字幕承ります
自然な日英翻訳はお任せ下さい。
動画内の単語数に関わらす料金は一律でお受けします、
どうぞお気軽にご相談くださいませ。
イギリスの大学で修学後、カナダで就業
ニュアンスを汲み取るのが得意です
翻訳の参考として、
アメリカの地方記事の内容をまとめ、日本語で制作した記事を添付させて頂いております。
料金体系
1分毎 1500円
キャプション・概要欄
50文字以降1文字毎25円
50文字まで無料で翻訳致します
制作の流れ
・ヒアリング
・制作
・納品
対応時間
基本的には09:00-24:00までですが、時間外でもご対応
させていただきます。
翻訳にあたり、特ににかしこまった表現やカジュアルな表現での翻訳が希望の部分などございましたら、ご共有お願いいたします。