理系研究者が学術論文の翻訳・解説をします 英語学術論文の執筆経験多数あり!! イメージ1
1/1

理系研究者が学術論文の翻訳・解説をします

英語学術論文の執筆経験多数あり!!

評価
販売実績
14
残り
2枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
5回
お届け日数
要相談 / 約8日(実績)
初回返答時間
8時間以内(実績)
用途
ジャンル
業種
言語
kyoto_shishigatani
見積り相談
3年以上前
こちらの意図を汲みつつ、こちらのリクエスト以上のクオリティで翻訳をしていただきました。専門的な用語には解説も加えてもらったことで、予備知識が少ない分野の論文もスムーズに理解できました。プロフェッショナルなお仕事ぶりに感服しています。 返信も早く、安心してやり...
出品者からの返信
zagidon1
見積り相談
2年前
色々質問してしまったにも関わらず、終始丁寧に対応して頂きました。 また、とても分かりやすい資料を作成して頂き、発表上手く行きました。 この度は本当に助かりました。ありがとうございました。
出品者からの返信
アロ。
見積り相談
2年前
とてもわかりやすくお願いして本当によかったです。 丁寧に対応していただきありがとうございました。 また機会があればよろしくお願いいたします。
出品者からの返信
yachachasan
見積り相談
3年以上前
終始丁寧、迅速にご対応をしてくれたうえに、価格以上の資料を作成していただきとても感激しました。 また機会がおればお願いしたいと思っています!
出品者からの返信
haya95
見積り相談
2年前
想像以上のクオリティのものを納品していただきました。 ありがとうございました。また機会があればぜひよろしくお願いします。
出品者からの返信

サービス内容

お仕事が忙しく、論文を読む時間がない方。 学術論文等の専門的な英文を翻訳いたします。 本サービスは、以下のような方に向けた内容になります。 ・論文を読む時間がない方 ・わかりやすく内容を説明してほしい方 ・グラフなどの見方を知りたい方 ご依頼内容によりお見積り(料金・納期)を提示させて頂きますので、 まずはご相談頂ければ幸いです。*1 ◇ご購入後の流れ ①事前に下記の内容をご連絡ください。 ・資料(wordファイルやPDFファイルなど) ・目的、用途(レポート、情報収集など) ・ご希望納期 ・翻訳する範囲 ・ご希望内容(翻訳のみ、解説など) ②ご購入いただければ、サンプルを制作。ご確認して頂き、問題なければ制作開始。 ③初版を納品。ご確認して頂き、修正点があればご連絡ください*2。 ④修正対応および最終版の納品*3。 *1 内容・作業量によっては追加料金や納期がかかる可能性があります。   予めご了承ください。 *2 修正は5回までお受けいたします。修正漏れなどはカウント致しません。 *3 Wordで作成致します。予めご了承ください。 他にもご不明な点がございましたら、お気軽にお問合せ下さい。

購入にあたってのお願い

◇事前に、翻訳する資料は、PDFやWord等にてご送付ください。  また、よりご希望に沿ったものとするために、以下の内容をご一緒に送付して頂きたく存じます。 ・資料(wordファイルやPDFファイルなど) ・目的、用途(レポート、情報収集など) ・ご希望納期 ・翻訳する範囲 ・ご希望内容(翻訳のみ、解説など) ◇その他 ・初稿お届け後に1週間以内にご確認のほどお願い申し上げます。  特に連絡がない場合、問題なしと判断し、納品させて頂きます。 ・修正後の最終版を納品後、2日以内にご確認の程お願い申し上げます。  特にご連絡がない場合、問題なしと判断し、納品させて頂きます。  納品後の対応はできませんので、ご了承ください。  もし時間を要する場合はDMにてご連絡願います。
8,000