おすすめの関連サービスはこちら

JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳しますビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒

JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳しますビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒

5.0

(160)

erik24

1,500 円

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2112)

musicofmyheart

1,500 円

漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をしますあなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします

漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をしますあなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします

5.0

(66)

CHIKA北米在住

1,500 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(545)

ノア・Noa

1,000 円

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

5.0

(576)

WordWizard

1,500 円

ビジネス・一般文書を丁寧に日英・英日翻訳します翻訳証明書無料発行します（AI翻訳無し）

ビジネス・一般文書を丁寧に日英・英日翻訳します翻訳証明書無料発行します（AI翻訳無し）

5.0

(417)

Goo Studio

1,500 円

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

5.0

(630)

StudyNow

1,500 円

ネイティブが英語の文章を添削します【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！

ネイティブが英語の文章を添削します【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！

5.0

(781)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

1,500 円

丁寧に英語⇔日本語間の翻訳しますプロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします

丁寧に英語⇔日本語間の翻訳しますプロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします

5.0

(148)

クロスリンク＆リサーチ

2,000 円

翻訳証明付きでプロ翻訳します海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・納期厳守）

翻訳証明付きでプロ翻訳します海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・納期厳守）

5.0

(5)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

1,500 円

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。

5.0

(98)

erik24

1,500 円

英語と日本語のネィティブがなんでも訳します原文日本語1文字８円〜から見積もり可能

英語と日本語のネィティブがなんでも訳します原文日本語1文字８円〜から見積もり可能

5.0

(27)

Peace and Co

3,000 円

日→英、英→日、なんでも翻訳しますフリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します

日→英、英→日、なんでも翻訳しますフリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します

4.9

(306)

superbilingual

1,500 円

契約書・ビジネス文書の日英　英日翻訳します翻訳歴25年のプロが正確・明確に翻訳します

契約書・ビジネス文書の日英　英日翻訳します翻訳歴25年のプロが正確・明確に翻訳します

4.9

(29)

musicofmyheart

1,500 円

日英　英日　技術翻訳します現役特許技術者、翻訳歴25年のプロに技術翻訳をお任せください

日英　英日　技術翻訳します現役特許技術者、翻訳歴25年のプロに技術翻訳をお任せください

4.9

(29)

musicofmyheart

1,500 円

即レス！長文も24時間で正確に英語翻訳します翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引

即レス！長文も24時間で正確に英語翻訳します翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引

4.9

(274)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

1,500 円

コスパ良！YouTubeの英語字幕を作成します海外視聴者獲得のお力になります！高品質を低コストで提供！

コスパ良！YouTubeの英語字幕を作成します海外視聴者獲得のお力になります！高品質を低コストで提供！

5.0

(117)

Chan_mon_pi

1,500 円

テキストデータ不要！画像をそのまま翻訳します海外ビジネス15年のプロ翻訳 /上場企業と取引/翻訳証明無料

テキストデータ不要！画像をそのまま翻訳します海外ビジネス15年のプロ翻訳 /上場企業と取引/翻訳証明無料

5.0

(1)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

1,500 円

英語ネイティブのプロ翻訳家が日→英翻訳します利用用途は個人利用に限定★リーズナブルな英語翻訳サービス

英語ネイティブのプロ翻訳家が日→英翻訳します利用用途は個人利用に限定★リーズナブルな英語翻訳サービス

5.0

(341)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

1,500 円

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳しますプロ品質でスピーディーな翻訳サービス

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳しますプロ品質でスピーディーな翻訳サービス

5.0

(560)

by Sarah

2,000 円

格安高品質！翻訳プロが英文添削・英⇔日翻訳します意訳から直訳までネイティブ×日本人が両方向から徹底チェック！

格安高品質！翻訳プロが英文添削・英⇔日翻訳します意訳から直訳までネイティブ×日本人が両方向から徹底チェック！

5.0

(36)

ma_trees

1,500 円

AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックします AI翻訳の違和感を英語ネイティブが自然な英語にチェック訂正

AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックします AI翻訳の違和感を英語ネイティブが自然な英語にチェック訂正

5.0

(21)

StudyNow

1,500 円

翻訳プロとネイティブが高品質＆格安で英⇔日訳します日常から学会レベルまで多ジャンル対応！ダブルチェックで安心！

翻訳プロとネイティブが高品質＆格安で英⇔日訳します日常から学会レベルまで多ジャンル対応！ダブルチェックで安心！

4.9

(27)

ma_trees

1,500 円

多数の専門分野のプロが丁寧に日⇄英訳します全ジャンル！格安1文字１円パックあり！！！

多数の専門分野のプロが丁寧に日⇄英訳します全ジャンル！格安1文字１円パックあり！！！

4.9

(53)

クリエティブ・デザイン｜歴23年

1,000 円

自然な表現に英→日翻訳いたしますどんなジャンルの文章でも対応可能です！イメージ1

1/1

自然な表現に英→日翻訳いたします

どんなジャンルの文章でも対応可能です！

評価

-

販売実績

0件

残り

2枠 / お願い中：0人

総販売実績：3件

自然な表現に英→日翻訳いたしますどんなジャンルの文章でも対応可能です！イメージ1

自然な表現に英→日翻訳いたしますどんなジャンルの文章でも対応可能です！イメージ1

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 無制限

お届け日数: 要相談

用途: 歌詞・詩・散文ビジネスメール・プレゼン出版・メディア・記事企画書・資料論文・レポート

ジャンル: 一般文章翻訳ビジネス文章翻訳専門領域翻訳

業種: ビジネス・法律 IT・テクノロジーメディア・マスコミ

文字単価: 要相談

言語: 外国語→日本語

サービス内容

はじめまして！英語⇔日本語翻訳を行なっているshumpetersenと申します。普段は主にデザイン、カルチャーといったジャンルのwebメディアや、洋楽歌詞の翻訳を行なっております。原文の意図を重視した文体から、自然な翻訳文まで幅広く対応いたします。略歴スキル早稲田大学国際教養学部出身 TOEICスコア　840 お仕事のご依頼があればお気軽にご連絡ください！

購入にあたってのお願い

・ご依頼の際にどんなジャンルの文章かをお知らせください。・公序良俗に反するご依頼はお控えください。

1,500 円

1,500 円

8ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証