この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は半年以上ログインしていません。

shumpetersen

出品者ランク：レギュラー

最終ログイン：3年以上前

出品者ランク：レギュラー

英語翻訳承ります！
男性

本人確認
機密保持契約(NDA)
インボイス発行事業者未登録

販売実績 3
評価 5.0
フォロワー 0

はじめまして！英語⇔日本語翻訳を行なっているshumpetersenと申します。普段は主にデザイン、カルチャーといったジャンルのwebメディアや、洋楽歌詞の翻訳を行なっております。原文の意図を重視した文体から、自然な翻訳文まで幅広く対応いたします。略歴スキル早稲田大学国際教養学部出身 TOEICスコア　840 お仕事のご依頼があればお気軽にご連絡ください！

出品サービス（1件）

自然な表現に英→日翻訳いたします

実績 0 件

購入可能 1,500 円

評価

3年以上前

見積り相談

by ankle

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ありがとうございます。またよろしくお願いいたします。

by ankle

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ありがとうございます。またよろしくお願いいたします。

3年以上前

見積り相談

by ankle

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ありがとうございました。遅くなりまして申し訳ありません。とても丁寧な方でやりやすかったです。また落ち着きましたらよろしくお願いします。

by ankle

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ありがとうございました。遅くなりまして申し訳ありません。とても丁寧な方でやりやすかったです。また落ち着きましたらよろしくお願いします。