日本語と英語の相互翻訳をします
ご相談の際に下記をお願いいたします
•ご希望納期
•シーン(ビジネスや友人など)
•納品データの形式(txtやpdfなど、ご希望がない場合はtxtとなります)
歌詞などの独特な表現がある場合は承れないこともあります
(スラングなど)
また必ずしも正しい英文や和文でないこと可能性があることを予めご理解ください
・正確なお見積りと納期をご提示させていただくため、まずは翻訳対象資料をお送りください。
・ご入稿はワード、エクセルファイル、テキストファイルなど文字が識別しやすい形式でお願いします。PDFや写真などの読み取り難いフォーマットの場合、別途費用を頂戴いたします。
・内容・納期によってはお引き受けできかねる場合がございます。
・専門分野の場合は追加料金とお時間を頂きます
・状況により最短24時間での納品が可能ですが、なるべくお日にちに余裕を持ってご依頼いただけますと助かります。
・単語数、文字数の多いご依頼につきましては追加料金をいただく場合がございます
・納品後3日以上ご連絡がつかない場合は正式な納品をもってやりとり完了とさせていただきます。
・翻訳した文章に対しての責任は一切負いかねますことあらかじめご了承ください。