サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
PRO認定
すべての
PRO認定
人気のご利用シーン
商品・サービスPR
プライベート代行・お困りごと解決
独立開業・新規事業
ECサイト運営
メディア運営
店舗開業・運営
YouTuber・VTuber
結婚式
コンテンツ
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
プロ人材を探す
デザイナー
イラストレーター・漫画家
クリエイター
エンジニア
AI・機械学習
Webサービス・制作
ゲーム
PM・PO・ディレクター
マーケティング
営業
カスタマーサポート・カスタマーサクセス
コンサルタント
経営・マネジメント
管理
事務・ビジネスサポート
人事
研究・開発・設計
生産・品質管理
医療・介護
物流・購買
不動産
建築・土木・施工管理
メディア・出版・広告
金融専門職
士業・専門職
ライフスタイル・その他
ノウハウ・素材を探す
ビジネスノウハウ
ココナラノウハウ
学び
マネー・副業
テンプレート
占い
ライフスタイル
AI・テクノロジー
素材
趣味・エンタメ
作品
小説・コラム・エッセイ
ブログを探す
コラム
ビジネス・マーケティング
デザイン・イラスト
学び
写真・動画
音声・音楽
美容・ファッション
小説
IT・テクノロジー
ライフスタイル
エンタメ・趣味
占い
マンガ
法律・税務・士業全般
マネー・副業
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
単発の仕事
継続（時給/月給）の仕事
出品する
仕事を探す
単発の仕事
継続（時給/月給）の仕事
仕事を紹介してもらう
ITエンジニアの仕事
事務・秘書の仕事
経理・労務・人事の仕事
デザイン・クリエイティブの仕事
マーケティングの仕事
営業の仕事
カスタマーサポートの仕事
コンサルタント・アドバイザーの仕事
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
1/1
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
英語翻訳
法人登記簿を英訳します
依頼時より最短2日で法人登記簿を英訳します
評価
5.0
(2)
販売実績
2
件
残り
5
枠 / お願い中：
0
人
MST 村上
総販売実績：
19件
サービス内容
購入時のお願い
評価・感想
受付休止中
再開したら通知を受け取る
お気に入り(0)
出品者に質問
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
2日（予定）
用途
契約書・申請書
ジャンル
ビジネス文章翻訳
言語
日本語→外国語
高評価のレビュー
すべての評価・感想をみる
aya358
見積り相談
3年以上前
この度は急なご依頼に、早々の納品をいただきまして 大変感謝いたしております。 またのご縁がございました際には、どうぞよろしくお願いいたします。
もっと見る
出品者からの返信
MST 村上
こちらこそありがとうございました！ また何か機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
NPLAW
見積り相談
2年前
年末年始に関わらず、希望通りの日程で納品してもらえた。 クオリティも問題ないレベルでした。
もっと見る
出品者からの返信
MST 村上
評価ありがとうございます！また機会があればご連絡いただけますと幸いです。
サービス内容
現在事項証明書や代表者事項証明書など、種類は問わず商業登記簿謄本の内容を日本語版原本に沿った英訳をし、PDFファイルで納品いたします。 登記簿内容のみではなく、欄外の参照番号や、発行法務局の記載などもそのまま英語で表現させていただきます。
購入にあたってのお願い
英訳作成にありた、日本語版原本をPDFでお送りください。原則として価格は一律4,500円にさせていただきますが、新株予約権を発行している場合等、英訳に時間を要する場合は納期と金額については都度相談とさせてください。
5,500
円
