カテゴリから探す

迅速対応! 翻訳致します! (TOEIC満点、英語一級持ち)

4.03件) 販売実績:3
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:1日(予定)/約3日(実績)
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

フリーランスの翻訳家として、今年で11年目の者です。

これまでに、学術論文や、日常会話に至るまで様々なものを翻訳して参りました。また、カナダへ7年間留学した経験もございます。

今回、私の経験が活かせると思い、ココナラに出品させて頂いた次第です。

英語から日本語、日本語から英語、どちらの場合でもお引き受けさせて頂きますので、よろしければお声掛け下さい。

ー保有資格ー
2016年5月 TOEIC満点取得
2015年 1月 英検一級取得
2015年 9月 国連英検A級取得

ー翻訳経験ー
考古学論文翻訳 英➡日
犯罪心理学論文翻訳 英➡日
環境工学文書翻訳 日➡英
飛行機関連設備文書翻訳 日➡英
薬品使用説明文 英➡日
etc.

サービスのサンプルがご覧いただけます。
サンプルをすべて見る
サンプルをすべて閉じる
トークルームでの回答サンプル(1)

こんにちは。以下の文書の翻訳を希望したいのですが、お値段のお見積りをお願いできますでしょうか。

ご購入して頂き、誠にありがとうございます。

この文書のお値段は○○円とさせて頂きますが、ご予算の都合はよろしかったでしょうか。

購入にあたってのお願い

1 日本語から英語への翻訳の場合
日本語500文字につき、500円を頂きます。

2 英語から日本語への翻訳の場合
英語300文字につき、500円を頂きます。

※論文や学術的文書など、専門知識を使用するものの翻訳につきましては、おひねりにて追加料金を頂きます。

※翻訳前にお値段のお見積りをさせて頂ければと思いますので、事前にダイレクトメッセージにて、詳細をお知らせ下さい。

※無料枠でご購入されたお客様は、日本語から英語への翻訳の場合、初めの500文字を、英語から日本語への場合、初めの300文字を無料で翻訳致します。

原文がそれ以下であれば、完全無料で翻訳致します。

一言PR

どのようなものでも、誠心誠意ご対応させて頂きますので、お気軽にお声掛け下さい。

よくある質問

納品までの時間は?
短い文章ですと、即日納品することも可能です。

ただし、専門的なものの翻訳については、一週間ほどお時間を頂きます。
納品形態は?
wordかペーストでのご送信となります。

評価・感想(3件) 4.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス