独⇄日⇄英 ドイツ語翻訳・英語翻訳承ります

現地人と対応させてもらいます。細やかなニュアンスもお任せを!

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    テキスト
  2. お届け日数
    4日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • プライベート
    • 商品・サービス
    • レッスン

サービス内容

独⇄日⇄英の翻訳通訳承ります。 「そんなつもりじゃ無かったのに、、」言語翻訳で起こるニュアンスの問題、解決しませんか? ドイツ人、アメリカ人、対象となる地域をお教えいただければ現地の方と対応させてもらいますので その地域独特の言い回しやニュアンスもお伝え可能です。 (対応可能地域:ドイツ、スイス、オーストリア、アメリカ、オーストラリア 、フィリピン ) メール、手紙をはじめ、宣伝文句等翻訳対象は特に限定しませんので、ご希望をはじめにお教えください。

購入にあたってのお願い

依頼背景、納期、どちらの地域の言語を依頼されるか