講演資料の英訳いたします

AAO,KAOの海外矯正歯科学会で発表を行う事になった。 JLOA等の国内矯正歯科学会で英語講演を行う事になった。 講演資料は揃えたが英訳の手間が…。 講演資料は英訳したものの、この英語で大丈夫…？ そんな先生方のご心配にお応えします。 業界経験約10年、現在も国内矯正機器メーカー勤務で社内通訳・翻訳を行っています。 矯正歯科医対象プレゼンのの自然な英語をご提案いたします。 【ご依頼の流れ】 1．プレゼン資料の確認 　お手持ちの、講演で使用されるスライド・スクリプト等をお送りください。 　こういった内容で発表したい！という考えがございましたらお知らせください。 2.お見積り 　1スライド\500 　（日→英、基準：30文字～70文字／スライド、TOTAL40～50スライド） 　30文字未満は1スライド\200、70文字以上は1スライド\700で計算いたします。 3．お見積り承認後試訳 4．内容確認 　イメージに沿った翻訳が出来ているかどうかご確認ください。 　イメージにそぐわない部分は、お見積りの範囲で対応いたします。