この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
Goshi54のカバー画像
Goshi54

Goshi54

最終ログイン：1年前

Goshi54

翻訳 for 矯正歯科医
40代前半男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 7
納品ごとの予算目安
スケジュール

平日18:00-20:00

もっと見る

Translator for Orthodontists

　The Angle Orthodontist, JCO, AJODO等の海外雑誌から情報を収集したい、抄録だけでも目を通したい、でも英語を読む時間はない…といったお悩みはありませんか？ 　現在も歯科矯正メーカーに勤務し、海外雑誌への査読投稿サポートや、海外セミナー・歯科大学での通訳経験も豊富です。 　矯正歯科医の先生方の最新の情報収集の一助と慣れれば幸いです。

出品サービス（2件）

職種・スキル

スキル/ツール

  • 通訳翻訳 経験年数：8年

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・TOEIC対策、日英通訳翻訳 2,000円〜

    １日10分からのTOEIC対策。まずは学習習慣をつけて、英語に触れる環境を作っていきましょう。 A4用紙1枚(400時程度)程なら、翻訳も対応いたします。

    • TOEIC
    • 翻訳
    • 資格対策

  • IT相談・システム開発

    ・エクセルマクロ 1,000円〜

    エクセルを用いた簡単なマクロを組みます。データ集計、転機、住所入力等手作業で行っていた業務をマクロに落とし込み、効率アップとヒューマンエラーを減少させます。

資格・検定

  • 英検一級 取得年：2009年

  • TOEIC990 取得年：2019年

  • EXCEL VBA ベーシック 取得年：2020年

経歴

経歴

  • 医療系メーカー / 海外営業•企画 2012年1月 〜 現在

  • 英会話講師 / 講師 2007年4月 〜 2010年3月

  • オーストラリア大学院 / TESOL 2010年4月 〜 2011年8月