「購入にあたってのお願い」とサービス内容を必ずお読みになり、了承の上ご購入ください。
お見積りをご希望の方はサービス購入前にご相談ください。
※高度な専門性が必要な内容(医学、薬学、法学、特許翻訳など)はお受けできない場合もありますので、必ず事前にご相談をお願いいたします。
・翻訳文はWord、PDF、またはメッセージでお届けします。
●サービス概要
初めに《見積り・カスタマイズの相談をする》から内容をお知らせください。
そこでお見積りさせていただきますので、それからご購入されるか確認させていただきます。
納期は最短で24時間以内、基本は3日以内となっております。
(ただ、なるべく日程に余裕を持ってご依頼していただくと助かります。)
また、修正などのご要望の方があればそちらも対応させていただいています。
●翻訳料金
【基本料金】
◯一般的な文書
英語160単語/日本語240文字:1,000円
以降、80単語/120文字ごとに500円
◯法律・技術・学術的な文書
英語80単語/日本語120文字:1,500円
以降、40単語/60文字ごとに750円
*注意*
文字数のカウントは、統一性を保つ為、当方の基準でお出しします。お客様の基準とは、異なることがございます。
●納期
『原文確定 +全額お支払い完了』から
・難易度A/B:数時間〜
・難易度C/D:3営業日〜
※確定納期は、ご依頼時に提示します。
※お急ぎの場合、特急料金で対応します。
・「購入にあたってのお願い」また「サービス内容」を必ず確認の上、ご購入ください。
・納期が決まっている場合、購入手続き前にご相談ください。
・原書確定後の文章変更・追筆などは、別途ご料金がかかります。
・原書提出は原則、文字データが取れるもの(Wordやテキストデータ)でお願いします。
それ以外の形式は、文字起こし料として、各ページもしくは各画像500円お願いします。
・原書確定後や納品後の、お客様都合によるサービスキャンセルは、対応致しかねます。
・翻訳内容がお気に召さない場合は、ご相談ください。ご相談を承ります。
・coconala内での規則や原則を守りましょう。
・翻訳文章に対する法的責任は負いかねます。