メールなど短い文章を英語・日本語へ翻訳します アメリカの大学教員です。短い文章なら即日。添削もします。 イメージ1
1/1

メールなど短い文章を英語・日本語へ翻訳します

アメリカの大学教員です。短い文章なら即日。添削もします。

評価
販売実績
6
残り
5枠 / お願い中:0
チーザー
3年以上前
この度は丁寧なお仕事、誠にありがとうございました。 公開依頼よりお願いする方を探したのですが、提案内容の的確さや対応面、ご経歴などから即決致しました。
出品者からの返信
kororo00
見積り相談
3年以上前
この度はありがとうございました。 丁寧かつ迅速にご対応いただき、感謝しております。 添削をお願いしたのですが、英語の表現も綺麗で勉強になりました。
出品者からの返信
女性
3年以上前
とても丁寧なやりとりをして頂きました。 アドバイスも素晴らしくて、依頼して本当に良かったです。 また、ぜひお願いしたいです。
出品者からの返信
男性
3年以上前
論文のタイトルのような英語翻訳の添削をお願いしたのですが、 アカデミックな内容ながら、興味を惹き付けるような英語になっていて、 とても勉強になりました!
出品者からの返信
たなか りな
見積り相談
3年以上前
急な依頼でしたが、とても丁寧に対応してくださいました。 本当にありがとうございました!
出品者からの返信

サービス内容

以下のような短い文章を、英語から日本語、日本語から英語に翻訳します。 ・英語のメール、メッセージなど ・プレゼンテーション資料(ビジネス用途) ・外国人観光客向けのメニュー、掲示など 目安は1単語10円です。100語を大幅に超える場合は、オプションをご購入下さい。納期に応じてディスカウントしますので、まずは見積もり相談をして頂ければと思います。 英語はネイティブではありませんが、2013年からアメリカで大学教員として働いています。読み書きは日常的に行なっているプロフェッショナルですので、自然な英語に訳せます。

購入にあたってのお願い

納期、大体の単語数で見積り相談して頂けると助かります。

有料オプション

1,500