２曲1000円で洋曲の翻訳いたします

入念なリサーチを行い、曲調や雰囲気の伝わる訳を提供致します

評価

販売実績

12件

残り

5枠 / お願い中：0人

翻訳

校正・添削

通訳

お届け日数: 1日（予定） / 約4日（実績）

初回返答時間: 1時間以内（実績）

用途: 出版・メディア・記事

高評価のレビュー

すべての評価・感想をみる

コイリ

3年以上前

スピーディーなご対応で、かつ納品いただいた内容も素晴らしかったです。直訳ではなく、曲の世界観なども含めた素敵な翻訳をしていただきました。センス溢れる内容で感激いたしました。また機会ありましたら宜しくお願いいたします！

出品者からの返信

gorotukisan

3年以上前

ご対応いただきありがとうございます。内容確認しまして想像以上のボリュームだったにもかかわらずありがとうございます。注意書きや補足などもあり大変助かります。

出品者からの返信

gorotukisan

3年以上前

早すぎてびっくりしました！内容もしっかり問題ないので安心できるもので大変助かります。ありがとうございました！近日中にまた購入させて頂きますのでよろしくお願いします。

出品者からの返信

gorotukisan

3年以上前

多めの発注にも関わらずスムーズにご対応いただきありがとうございます。またよろしくお願いいたします。

出品者からの返信

gorotukisan

3年以上前

スピーディーなご対応ありがとうございます。またおねがいいたします。

出品者からの返信

サービス内容

洋楽の英語⇒日本語翻訳をいたします。短納期対応も可能ですが、限られた時間の中でも入念なリサーチを行い、自然で心に入る訳詞を作成させていただきます！

購入にあたってのお願い

いつもありがとうございます！

1,500 円

評価・感想（12件）- 非常に良かった

総合評価

5.0

星5 (非常に良かった)

12件

星4 (良かった)

0件

星3 (普通)

0件

星2 (悪かった)

0件

星1 (非常に悪かった)

0件

項目別評価

サービス内容/提案のわかりやすさ

コミュニケーション

クオリティ

スケジュール

12件の評価

評価で絞り込む

2021年3月17日

shiba9876

この度はありがとうございました。

出品者からの返信を読む
2021年1月13日

Prestチャンネル

あいｒがとうございました

出品者からの返信を読む
2020年12月3日

コイリ

スピーディーなご対応で、かつ納品いただいた内容も素晴らしかったです。直訳ではなく、曲の世界観なども含めた素敵な翻訳をしていただきました。センス溢れる内容で感激いたしました。また機会ありましたら宜しくお願いいたします！

出品者からの返信を読む
2020年1月13日

gorotukisan

多めの発注にも関わらずスムーズにご対応いただきありがとうございます。またよろしくお願いいたします。

出品者からの返信を読む
2020年1月13日

gorotukisan

素早い対応ありがとうございます。内容も素晴らしいので助かります。

出品者からの返信を読む
2020年1月13日

gorotukisan

素早いご対応ありがとうございます。またおねがいいたします。

出品者からの返信を読む
2020年1月10日

gorotukisan

早すぎてびっくりしました笑助かります、ありがとうございます。

出品者からの返信を読む
2020年1月10日

gorotukisan

スピーディーなご対応ありがとうございます。またおねがいいたします。

出品者からの返信を読む
2019年11月14日

HAKOMO

いつもありがとうございます。

出品者からの返信を読む
2019年11月11日

gorotukisan

最速でのご対応ありがとうございます！またよろしくお願いいたします。

出品者からの返信を読む
2019年10月23日

gorotukisan

ご対応いただきありがとうございます。内容確認しまして想像以上のボリュームだったにもかかわらずありがとうございます。注意書きや補足などもあり大変助かります。またお願い致します。

出品者からの返信を読む
2019年10月18日

gorotukisan

早すぎてびっくりしました！内容もしっかり問題ないので安心できるもので大変助かります。ありがとうございました！近日中にまた購入させて頂きますのでよろしくお願いします。

出品者からの返信を読む

このカテゴリの他のキーワード

すべて見る