サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
コンテンツを探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Webサイト制作・Webデザイン
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
マネー・副業・アフィリエイト
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
>
デザイン制作
>
Webサイト制作・Webデザイン
>
動画編集・映像制作
>
集客・マーケティング相談
>
ビジネス代行・事務代行
>
音楽制作・ナレーション
>
IT相談・システム開発
>
ライティング・翻訳
>
コンサルティング・士業
>
生成AI活用・開発・制作
>
占い
>
悩み相談・カウンセリング
>
学習指導・資格・キャリア相談
>
住まい・美容・生活相談
>
オンラインレッスン・習い事
>
ハンドメイド制作
>
出張撮影・出張サービス
>
マネー・副業・アフィリエイト
>
>
プロ人材を探す
>
コンテンツを探す
ブログを探す
>
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
おすすめの関連サービスはこちら
漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をします あなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします
5.0
(66)
CHIKA北米在住
1,500
円
JTF翻訳士|プロの英語ネイティブが翻訳します ビジネス翻訳|英検1級|TOEIC満点(990)|早稲田大卒
5.0
(160)
erik24
1,500
円
完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトします プロ歴40年!伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。
5.0
(578)
WordWizard
1,500
円
ビジネス・一般文書を丁寧に日英・英日翻訳します 翻訳証明書無料発行します(AI翻訳無し)
5.0
(419)
Goo Studio
1,500
円
英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳します ネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック
5.0
(631)
StudyNow
1,500
円
英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●
5.0
(546)
ノア・Noa
1,000
円
翻訳証明付きでプロ翻訳します 海外ビジネス歴15年のプロ翻訳(上場企業と取引・納期厳守)
5.0
(6)
Chan25 プロ翻訳家⭐️
1,500
円
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します 海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。
5.0
(1136)
totobox
1,500
円
契約書・ビジネス文書の日英 英日翻訳します 翻訳歴25年のプロが正確・明確に翻訳します
4.9
(29)
musicofmyheart
1,500
円
アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします 海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。
5.0
(98)
erik24
1,500
円
プロがプレスリリース(4円~/文字)を翻訳します 海外ビジネス歴15年のプロ翻訳(上場企業と取引・全分野対応)
4.9
(25)
Chan25 プロ翻訳家⭐️
1,500
円
youtube、動画字幕、SNS、歌詞を英訳します 様々な文書を迅速に高品質 翻訳 英語(TOEIC940)
4.9
(49)
Hiro Nakai 翻訳アップデート
1,500
円
日→英、英→日、なんでも翻訳します フリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します
4.9
(306)
superbilingual
1,500
円
丁寧に英語⇔日本語間の翻訳します プロ翻訳者(博士)による高品質・高精度な翻訳をお届けします
5.0
(148)
クロスリンク&リサーチ
2,000
円
英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します プロ品質でスピーディーな翻訳サービス
5.0
(560)
by Sarah
2,000
円
多数の専門分野のプロが 丁寧に日⇄英訳します 全ジャンル!格安1文字1円パックあり!!!
4.9
(53)
クリエティブ・デザイン|歴23年
1,000
円
日→英 英→日 なんでも翻訳します TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します
4.9
(260)
Clarie(スピード翻訳・校正と選書)
2,000
円
分かりにくい洋楽の歌詞を意訳・翻訳いたします 元海外バンド通訳×ネイティブが歌詞の「?」を「なるほど!」へ
5.0
(12)
ma_trees
1,500
円
英語⇆日本語翻訳致します イギリス人によるナチュラルな英語への翻訳はお任せ下さい。
5.0
(3)
⭐︎マチルダチルダ⭐︎
2,000
円
作品にぴったりの英語タイトルを提案します 3案+解説付きで納得のネーミングをご提供
5.0
(4)
Manami Keitom
2,000
円
生成AIや機械翻訳による日⇔英訳の二次校正をします お客様社内でのポストエディット後の訳文をブラッシュアップ
5.0
(1)
クロスリンク&リサーチ
2,000
円
英語の訂正【イギリス英語】・添削・校正します ネイティブのイギリス人がネイティブ英語にします!
5.0
(33)
English_Jerry
1,500
円
あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します 同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。
5.0
(181)
Manami Keitom
1,000
円
翻訳者・英文ライターが高品質な英文添削をいたします 自然でリズム感のある英文に仕上げますのでご安心ください。
5.0
(36)
konorika
1,500
円
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
英語翻訳
2曲1000円で洋曲の翻訳いたします
入念なリサーチを行い、曲調や雰囲気の伝わる訳を提供致します
評価
5.0
(12)
販売実績
12
件
残り
5
枠 / お願い中:
0
人
Kerry the Riceball
出品者ランク:
レギュラー
累積の販売実績が
1件
以上の出品者です。
詳しくはこちら
総販売実績:
54件
サービス内容
購入時のお願い
評価・感想
購入画面に進む
無料で見積り相談
見積りから購入までの流れ
お気に入り(7)
出品者に質問
ココナラの安心保証
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
1日(予定) / 約4日(実績)
初回返答時間
1時間以内(実績)
用途
出版・メディア・記事
高評価のレビュー
すべての評価・感想をみる
コイリ
3年以上前
スピーディーなご対応で、かつ納品いただいた内容も素晴らしかったです。直訳ではなく、曲の世界観なども含めた素敵な翻訳をしていただきました。センス溢れる内容で感激いたしました。また機会ありましたら宜しくお願いいたします!
もっと見る
出品者からの返信
Kerry the Riceball
こちらこそ、身に余るお褒めの言葉を頂き恐縮です。 喜んで頂うれしく思います。 今後ともよろしくお願いいたします!
gorotukisan
3年以上前
ご対応いただきありがとうございます。 内容確認しまして想像以上のボリュームだったにもかかわらずありがとうございます。 注意書きや補足などもあり大変助かります。
もっと見る
出品者からの返信
Kerry the Riceball
こちらこそ、いつもご利用頂き有難うございます。 今後ともよろしくお願い致します!
gorotukisan
3年以上前
早すぎてびっくりしました!内容もしっかり問題ないので安心できるもので大変助かります。 ありがとうございました!近日中にまた購入させて頂きますのでよろしくお願いします。
もっと見る
出品者からの返信
Kerry the Riceball
こちらこそ、喜んで頂き光栄です。 大変気持ちよくお取引させていただけるので、今後ともどうぞよろしくお願い致します!
gorotukisan
3年以上前
多めの発注にも関わらずスムーズにご対応いただきありがとうございます。 またよろしくお願いいたします。
もっと見る
出品者からの返信
Kerry the Riceball
ありがとうございました!
gorotukisan
3年以上前
スピーディーなご対応ありがとうございます。 またおねがいいたします。
もっと見る
出品者からの返信
Kerry the Riceball
こちらこそ、いつもありがとうございます。 今後ともよろしくお願い致します!
サービス内容
洋楽の英語⇒日本語翻訳をいたします。 短納期対応も可能ですが、限られた時間の中でも入念なリサーチを行い、自然で心に入る訳詞を作成させていただきます!
購入にあたってのお願い
いつもありがとうございます!
1,500
円
購入画面に進む
購入画面に進む
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
1,500
円
8ポイント (0.5%) 獲得
購入画面に進む
購入画面に進む
ココナラの安心保証
お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。
安心・安全の取り組み
キャンセル・返金について
お問い合わせ